Traduzione del testo della canzone New Niggas - Adrian Marcel

New Niggas (originale)

Almost been a month, about three weeks
I know moving on ain’t never easy
I seen ya homegirl, said you a mess
I don’t know why you tripping girl you a catch
Just cause what you had didn’t work out doesn’t mean that you should change
what you deserve
How many times did I look in your eyes and tell you I could see the whole
universe
Girl girl there’s love in the mirror
Nah you won’t find it in these new niggas
Cause they don’t know what to do with ya
I said girl girl you gotta find love inside before you find it in these new
niggas
Cause they don’t know what to do with ya
Now I ain’t trying to act like I know everything but i know every king deserves
a queen
Something beautiful, priceless, more valuable than the brightest diamonds
When you feel like you can’t get it together or whatever’s on the way is much
better
Realize that your heart is your guide and you’ll attract everything you deserve
Baby you a star
You’re on another level
You deserve it all
Girl you’re something special
Don’t ever lose the one that’s inside girl cause what’s inside your heart is
what shines
Yeah I’m a need you to wake up baby
Can’t nobody love you if you don’t love yourself
Ya feel me?

New Niggas (traduzione)

È passato quasi un mese, circa tre settimane
So che andare avanti non è mai facile
Ti ho visto casalinga, ti ho detto un pasticcio
Non so perché stai inciampando ragazza, sei una presa
Solo perché ciò che avevi non ha funzionato non significa che dovresti cambiare
cosa ti meriti
Quante volte ti ho guardato negli occhi e ti ho detto che potevo vedere tutto
universo
Ragazza ragazza c'è amore nello specchio
No, non lo troverai in questi nuovi negri
Perché non sanno cosa fare con te
Ho detto ragazza ragazza devi trovare l'amore dentro prima di trovarlo in questi nuovi
negri
Perché non sanno cosa fare con te
Ora non sto cercando di comportarmi come se sapessi tutto, ma so che ogni re merita
una regina
Qualcosa di bello, di inestimabile, di più prezioso dei diamanti più luminosi
Quando ti senti come se non riuscissi a farlo insieme o qualunque cosa accada è molto
meglio
Renditi conto che il tuo cuore è la tua guida e attirerai tutto ciò che meriti
Tesoro sei una star
Sei su un altro livello
Te lo meriti tutto
Ragazza sei qualcosa di speciale
Non perdere mai quello che c'è dentro ragazza perché quello che c'è dentro il tuo cuore è
ciò che brilla
Sì, ho bisogno che tu ti svegli piccola
Nessuno può amarti se non ami te stesso
Mi senti?