Traduzione del testo della canzone NOMIND - Adrian Marcel

NOMIND (originale)

She say he say they see me
In the club on a Wednesday
A few bad bitches and bottles
Getting too much love on a Wednesday
When the lights come on and they all go
Home girl I’m coming back to ya
I don’t want no stress just here for
The check yeah bring it back to ya
(Pre chorus)
See her friends be all up in our business
But they don’t be there when we kissing
See her friends be all up in our business
I wish they could feel what we feelin
When I’m touchin your body when I’m pullin your hair
With your legs up in the sky they don’t see you and me girl
(Pre chorus 2)
I’m a young nigga tryna get it, but they stay in our business
When you pay them attention, when you already know what I’m on
I’m a young nigga tryna get it, but they stay in our business
When you pay them attention, that bullshit that they be on
(Hook)
Oh don’t pay em no mind (no mind, no mind, no mind)
Cause girl your mine (you're mine, you’re mine, you’re mine)
Oh don’t pay em no mind (no mind, no mind, no mind)
Cause girl your mine (you're mine, you’re mine, you’re mine)
Tell your girl…
Stay the fuck out our business!
(2nd verse)
Baby you should tell your girls (Stay the fuck out our business!)
Cause we worked too hard for this, If you believe that you trippin
If you think I be slippin, I done made a decision tell me why won’t you listen,
listen…
(Pre chorus 1)
See her friends be all up in our business
But they don’t be there when we kissing
See her friends be all up in our business
I wish they could feel what we feelin
When I’m touchin your body when I’m pullin your hair
With your legs up in the sky they don’t see you and me girl
(Pre chorus 2)
I’m a young nigga tryna get it, but they stay in our business
When you pay them attention, when you already know what I’m on
I’m a young nigga tryna get it, but they stay in our business
When you pay them attention, that bullshit that they be on
(Hook)
Oh don’t pay em no mind (no mind, no mind, no mind)
Cause girl your mine (you're mine, you’re mine, you’re mine)
Oh don’t pay em no mind (no mind, no mind, no mind)
Cause girl your mine (you're mine, you’re mine, you’re mine)
Tell your girl…
Stay the fuck out our business!
(Bridge)
I don’t think you understand what you mean to me
Can’t be listenin to your friends on how we should be
Cause them hoes is lonely think they know me
All they really wanna do is fuck me
All I really wanna do is hose ya down I need for you to trust me
(Pre chorus 2)
I’m a young nigga tryna get it, but they stay in our business
When you pay them attention, when you already know what I’m on
I’m a young nigga tryna get it, but they stay in our business
When you pay them attention, that bullshit that they be on
(Hook)
Oh don’t pay em no mind (no mind, no mind, no mind)
Cause girl your mine (all mine, all mine, all mine)
Oh don’t pay em no mind (no mind, no mind, no mind)
Cause girl your mine (all mine, all mine, all mine)
Tell your girl…
Stay the fuck out our business!
(Outro)
Ahh ahh fuck out our business ahh ahh stay the fuck out our business ahh ahh if
they ain’t feelin this ahh ahhhh…

(traduzione)

Dice che dice che mi vedono
Nel club il mercoledì
Alcune puttane e bottiglie cattive
Ricevere troppo amore in un mercoledì
Quando le luci si accendono e si spengono tutti
Ragazza di casa, sto tornando da te
Non voglio lo stress solo qui per
L'assegno sì, riportalo a te
(Pre ritornello)
Guarda le sue amiche impegnarsi nella nostra attività
Ma non ci sono quando ci baciamo
Guarda le sue amiche impegnarsi nella nostra attività
Vorrei che potessero sentire ciò che sentiamo noi
Quando tocco il tuo corpo quando ti tiro i capelli
Con le gambe in alto non vedono te e me ragazza
(Pre ritornello 2)
Sono un giovane negro che sta cercando di capirlo, ma loro rimangono nel nostro lavoro
Quando presti loro attenzione, quando sai già cosa sto facendo
Sono un giovane negro che sta cercando di capirlo, ma loro rimangono nel nostro lavoro
Quando presti loro attenzione, quelle stronzate su cui si trovano
(Gancio)
Oh non pagarli nessuna mente (nessuna mente, nessuna mente, nessuna mente)
Perché ragazza sei mia (sei mia, sei mia, sei mia)
Oh non pagarli nessuna mente (nessuna mente, nessuna mente, nessuna mente)
Perché ragazza sei mia (sei mia, sei mia, sei mia)
Dillo alla tua ragazza...
Stai fuori dai nostri affari!
(2° versetto)
Tesoro dovresti dirlo alle tue ragazze (Stai fuori dai nostri affari!)
Perché abbiamo lavorato troppo per questo, se credi di inciampare
Se pensi che stia scivolando, ho preso una decisione dimmi perché non ascolti,
ascoltare…
(Pre ritornello 1)
Guarda le sue amiche impegnarsi nella nostra attività
Ma non ci sono quando ci baciamo
Guarda le sue amiche impegnarsi nella nostra attività
Vorrei che potessero sentire ciò che sentiamo noi
Quando tocco il tuo corpo quando ti tiro i capelli
Con le gambe in alto non vedono te e me ragazza
(Pre ritornello 2)
Sono un giovane negro che sta cercando di capirlo, ma loro rimangono nel nostro lavoro
Quando presti loro attenzione, quando sai già cosa sto facendo
Sono un giovane negro che sta cercando di capirlo, ma loro rimangono nel nostro lavoro
Quando presti loro attenzione, quelle stronzate su cui si trovano
(Gancio)
Oh non pagarli nessuna mente (nessuna mente, nessuna mente, nessuna mente)
Perché ragazza sei mia (sei mia, sei mia, sei mia)
Oh non pagarli nessuna mente (nessuna mente, nessuna mente, nessuna mente)
Perché ragazza sei mia (sei mia, sei mia, sei mia)
Dillo alla tua ragazza...
Stai fuori dai nostri affari!
(Ponte)
Non credo tu capisca cosa significhi per me
Non puoi ascoltare i tuoi amici su come dovremmo essere
Perché quelle zappe pensano solo di conoscermi
Tutto ciò che vogliono davvero fare è fottermi
Tutto quello che voglio davvero fare è lavarti, ho bisogno che tu ti fidi di me
(Pre ritornello 2)
Sono un giovane negro che sta cercando di capirlo, ma loro rimangono nel nostro lavoro
Quando presti loro attenzione, quando sai già cosa sto facendo
Sono un giovane negro che sta cercando di capirlo, ma loro rimangono nel nostro lavoro
Quando presti loro attenzione, quelle stronzate su cui si trovano
(Gancio)
Oh non pagarli nessuna mente (nessuna mente, nessuna mente, nessuna mente)
Perché ragazza sei mia (tutto mio, tutto mio, tutto mio)
Oh non pagarli nessuna mente (nessuna mente, nessuna mente, nessuna mente)
Perché ragazza sei mia (tutto mio, tutto mio, tutto mio)
Dillo alla tua ragazza...
Stai fuori dai nostri affari!
(Outro)
Ahh ahh fanculo i nostri affari ahh ahh stai fuori dai nostri affari ahh ahh se
non si sentono così ahh ahhhh...