Testi di Aschenmeer - Advocatus Diaboli

Aschenmeer (originale)

Die Erde schreit, der Himmel brennt
Ein Feuer umhüllt die tote Welt
Tempel aus Ruinen im Aschenmeer
Seit Jahren schon stehen Armeen bereit
Für die letzte Schlacht im Krieg der Zeit
Sie hungern und sie frieren
Und sie wissen, dass sie verlieren
Ein schwarzer Fleck am Horizont
Der aus dem Feuer immer näher kommt
Der langsam immer größer wird
Bis alles sich darin verliert
So I pray
Fallen on my knees
For salvation
Ein Rabe setzt sich
Auf meine Hand
Seine Augen
Sind schon lange verbrannt
Und ich sehe
Meine Schuld wiegt schwer
Seine schwarzen Augen
Suchen mich
Doch sie finden mich nicht
Es verrinnt nur die Zeit
Ein alter Rabe
Von seinem Schmerz befreit
Liegt neben mir
Im Sturm der Zeit
Und langsam fallen
Unsere Augen zu

(traduzione)

La terra urla, il cielo brucia
Un fuoco avvolge il mondo morto
Tempio delle rovine nel Mar di Cenere
Gli eserciti sono stati in attesa per anni
Per la battaglia finale nella Guerra del Tempo
Muoiono di fame e si congelano
E sanno che stanno perdendo
Una macchia nera all'orizzonte
Sempre più vicino dal fuoco
Che piano piano sta diventando più grande
Fino a che tutto ci si perde
Quindi prego
Caddi in ginocchio
Per la salvezza
Un corvo si siede
sulla mia mano
I suoi occhi
Sono stati a lungo bruciati
E vedo
La mia colpa pesa molto
I suoi occhi neri
cercandomi
Ma non mi trovano
Sta per scadere solo il tempo
Un vecchio corvo
Liberato dal suo dolore
giace accanto a me
Nella tempesta del tempo
E cadi lentamente
I nostri occhi si sono chiusi