Traduzione del testo della canzone Aeroplane - Clairy Browne & The Bangin' Rackettes

Aeroplane (originale)

Honey I don’t doubt you it’s all about you babe
Your heart is a maze
Honey I love you so do the stars above ya babe
You’re my man someday
Going undercover be your lover tonight
I’m gonna dress in white
Was hoping I can teach ya honey I just need ya there
Up in the sky again
Up in the sky
Up in the sky
Up in the sky
I wanna get on with you
Up in an aeroplane
I can hear the applause
(Up in the sky)
The stewardesses don’t like me
They’re a bunch of bores
(Up in the sky)
Stars are breeding like little bunny rabbits tonight yeah
(Turn on the lights)
I’m feeling rather sorry for all you suckers down there
You ain’t goin no where
A rabbit hole dream a new Scott Queen apart
Shoot in the dark
I dared to love now I wanna be your flame
So let’s do some things baby
Up in the sky
Up in the sky
Up in the sky
Up in the sky
Up in the sky
I wanna get on with you
Up in an aeroplane
Baby I can hear the applause
(Up in the sky)
The stewardesses don’t like me
They’re a bunch of hores
(Up in the sky)
I wanna get on with you
Up in an aeroplane
I can hear the applause
(Up in the sky)
The stewardesses don’t like me
They’re a bunch of hores
(Up in the sky)
I wanna do some things
(Up in the sky)
Baby won’t you let me do some things
(Up in the sky)
Ohhh I wanna do some things
(Up in the sky)
Ohh I wanna doo some things
(Up in the sky)
I wanna do some things (Let's do some things)
(Let's do some things)

(traduzione)

Tesoro, non dubito di te, dipende solo da te piccola
Il tuo cuore è un labirinto
Tesoro, ti amo, così come le stelle sopra di te piccola
Sei il mio uomo un giorno
Andando sotto copertura sii il tuo amante stasera
Mi vestirò di bianco
Speravo di poterti insegnare tesoro, ho solo bisogno di te lì
Di nuovo in alto nel cielo
Su nel cielo
Su nel cielo
Su nel cielo
Voglio andare d'accordo con te
Su in aeroplano
Riesco a sentire gli applausi
(Su nel cielo)
Alle hostess non piaccio
Sono un mucchio di noie
(Su nel cielo)
Le stelle si riproducono come coniglietti stasera, sì
(Accendere le luci)
Mi sento piuttosto dispiaciuto per tutti voi stronzi laggiù
Non stai andando da nessuna parte
Una tana di coniglio sogna una nuova Scott Queen a parte
Spara al buio
Ho osato amare ora, voglio essere la tua fiamma
Quindi facciamo qualche cosa piccola
Su nel cielo
Su nel cielo
Su nel cielo
Su nel cielo
Su nel cielo
Voglio andare d'accordo con te
Su in aeroplano
Tesoro, sento gli applausi
(Su nel cielo)
Alle hostess non piaccio
Sono un mazzo di fori
(Su nel cielo)
Voglio andare d'accordo con te
Su in aeroplano
Riesco a sentire gli applausi
(Su nel cielo)
Alle hostess non piaccio
Sono un mazzo di fori
(Su nel cielo)
Voglio fare alcune cose
(Su nel cielo)
Tesoro, non mi lascerai fare qualche cosa
(Su nel cielo)
Ohhh, voglio fare alcune cose
(Su nel cielo)
Ohh, voglio fare alcune cose
(Su nel cielo)
Voglio fare alcune cose (facciamo alcune cose)
(Facciamo alcune cose)