Traduzione del testo della canzone Baby Caught The Bus - Clairy Browne & The Bangin' Rackettes

Baby Caught The Bus (originale)

My baby caught the bus
While I was out of town
He said he wouldn’t wait around
He must’ve caught a train
While I was out playing
Gone for a minute, he said he wouldn’t wait again
Who am I?
To think he wouldn’t leave me?
Maybe he’ll be back again
I still believe
That there’s a chance
(My baby caught the bus)
He’s lovin' me
(My baby caught the bus)
All I need is a chance
(My baby caught the bus)
He’s coming back
I thought about it long
I thought about it hard
I think im gonna change his mind
I want him in my hair
I want him in my clothes
They’ll say your boyfriend’s back and it shows
Who am I?
To think he wouldn’t leave me?
Maybe he’ll be back again
I still believe
That there’s a chance
(My baby caught the bus)
That he’s loving me
(My baby caught the bus)
All I need is a chance
(My baby caught the bus)
He’s coming back
(My baby’s caught the bus)
I can change
All my wicked ways
(My baby’s caught the bus)
All I need is a chance
He’s coming back

Baby Caught The Bus (traduzione)

Il mio bambino ha preso l'autobus
Mentre ero fuori città
Ha detto che non avrebbe aspettato
Deve aver preso un treno
Mentre ero fuori a giocare
Andato per un minuto, ha detto che non avrebbe aspettato di nuovo
Chi sono?
Pensare che non mi avrebbe lasciato?
Forse tornerà di nuovo
Credo ancora
Che c'è una possibilità
(Il mio bambino ha preso l'autobus)
Mi sta amando
(Il mio bambino ha preso l'autobus)
Tutto ciò di cui ho bisogno è una possibilità
(Il mio bambino ha preso l'autobus)
Sta tornando
Ci ho pensato a lungo
Ci ho pensato a fondo
Penso che cambierò idea
Lo voglio tra i capelli
Lo voglio nei miei vestiti
Diranno che il tuo ragazzo è tornato e si vede
Chi sono?
Pensare che non mi avrebbe lasciato?
Forse tornerà di nuovo
Credo ancora
Che c'è una possibilità
(Il mio bambino ha preso l'autobus)
Che mi sta amando
(Il mio bambino ha preso l'autobus)
Tutto ciò di cui ho bisogno è una possibilità
(Il mio bambino ha preso l'autobus)
Sta tornando
(Il mio bambino ha preso l'autobus)
Io posso cambiare
Tutti i miei modi malvagi
(Il mio bambino ha preso l'autobus)
Tutto ciò di cui ho bisogno è una possibilità
Sta tornando