Traduzione del testo della canzone You Don't Owe Me Nothing - Clairy Browne & The Bangin' Rackettes

You Don't Owe Me Nothing (originale)

You don’t owe me nothing
(nooo noo no)
We had our time, and our time is through
Sometimes, when things are over
(ooo oooh yeah yeah)
There ain’t no one, no one to blame
When things are all tied up, and wrapped up
And pushed to the side, you can’t hide
No more in disguise, so I will say I loved you
Deep truth, we both know two be hearts have changed
And our hearts must be free
You don’t owe me nothing
(ooooh no no)
We had our time, and our time is through
Now my arms are all made up, its changed up
Our ways we must go I’ll be brave, least I’ll try and act so
So you will say you loved me, a rare treat, a so long to hear hearts have
changed
So goodbye, my sweet dear
Sometimes, when things, are over
(awwww yeah yeah)
There ain’t no one, no one to blame
But if i’m gonna look back at it, at all those memories we had
I’m gonna keep on finding reasons to stay
But those reasons are the past, and today is today
To start living for the present, we have got to walk away
But you don’t owe me nothing
We had our time, and our time it is through

You Don't Owe Me Nothing (traduzione)

Non mi devi niente
(nooo no no)
Avevamo il nostro tempo e il nostro tempo è finito
A volte, quando le cose sono finite
(ooo oooh sì sì)
Non c'è nessuno, nessuno da incolpare
Quando le cose sono tutte legate e avvolte
E spinto di lato, non puoi nasconderti
Non più travestito, quindi dirò che ti ho amato
Profonda verità, sappiamo entrambi che due cuori sono cambiati
E i nostri cuori devono essere liberi
Non mi devi niente
(ooooh no no)
Avevamo il nostro tempo e il nostro tempo è finito
Ora le mie braccia sono tutte truccate, è cambiato
Sarò coraggioso, almeno cercherò di agire in questo modo
Quindi dirai che mi amavi, un regalo raro, così tanto da sentire i cuori
cambiato
Quindi addio, mia dolcezza
A volte, quando le cose sono finite
(Awwww si si si)
Non c'è nessuno, nessuno da incolpare
Ma se ci guardo indietro, a tutti quei ricordi che abbiamo avuto
Continuerò a trovare motivi per restare
Ma quelle ragioni sono il passato e oggi è oggi
Per iniziare a vivere per il presente, dobbiamo andarcene
Ma non mi devi nulla
Avevamo il nostro tempo e il nostro tempo è finito