Traduzione del testo della canzone Walk Of Shame - Clairy Browne & The Bangin' Rackettes

Walk Of Shame (originale)

Sweet walk of shame, I tiptoed from your door, not before I picked my clothes
from the floor.
Still a little tipsy from the night before
My feet still shuffling, though my toes were raw
Scene’s still flashing before my eyes
Nothing but the pains to lead my heels, taste of you still on my lips
Sweet walk of shame, reliving that night
I’d live that life again, all day
My shoes in hand, maybe he’ll call (but not too soon)
Lipstick number on your mirror door
Oo, if that mirror could talk, it’d tell you that we had a ball
Oo, I don’t think I’ll hurry home, feelin good just walking alone
Scene’s still flashing before my eyes
Nothing but the pains beneath my heels, taste of you still on my lips
Sweet walk of shame
Every day I relive that night
I’d live that night again, over and over again, all day
Sweet walk, sweet walk, sweet walk, sweet walk of shame
I’ve got to, I’ve got to, I’ve got to, I’ve got to put one foot,
one foot in front of the other
Sweet walk of shame, walk of shame

Walk Of Shame (traduzione)

Dolce passeggiata della vergogna, sono uscito dalla tua porta in punta di piedi, non prima di aver raccolto i miei vestiti
dal pavimento.
Ancora un po' brillo dalla sera prima
I miei piedi continuavano a strascicare, anche se le mie dita erano ruvide
La scena lampeggia ancora davanti ai miei occhi
Nient'altro che il dolore di guidarmi alle calcagna, il sapore di te ancora sulle mie labbra
Dolce passeggiata della vergogna, rivivere quella notte
Rivivrei quella vita, tutto il giorno
Ho le scarpe in mano, forse chiamerà (ma non troppo presto)
Numero di rossetto sulla porta dello specchio
Oo, se quello specchio potesse parlare, ti direbbe che ci siamo divertiti
Oo, non credo che correrò a casa, mi sento bene solo a camminare da solo
La scena lampeggia ancora davanti ai miei occhi
Nient'altro che i dolori sotto i miei talloni, il sapore di te ancora sulle mie labbra
Dolce passeggiata della vergogna
Ogni giorno rivivo quella notte
Vivrei quella notte ancora, ancora e ancora, tutto il giorno
Dolce camminata, dolce camminata, dolce camminata, dolce camminata della vergogna
devo, devo, devo, devo mettere un piede,
un piede davanti all'altro
Dolce camminata della vergogna, camminata della vergogna