Traduzione del testo della canzone Bloodlust - aeseaes

Bloodlust (originale)

Why can’t we rearrange the tectonic plates?
There’s another painted woman at the foot of the stage
Blue eyes, black thighs, you don’t give a damn
As every cheek in this room prepares to give you a hand
Cheap beer and moonlight were never enough
And every time I cried wolf, you had to call my bluff
You’d start to call me more fashionable names
I chipped my teeth on the wedding day
Bang, bang, bang goes the front door
And bang, bang, bang goes my heart to the floor
You’d be a liar if you settled for more
Oh, these are the plights of the ever-unsure
If we do this your way, it’ll never be through
We’ve got a lot to say and even less to do
Bloodlust is the ticket and contrition is fraud
You’ll have a hell of a time crawling back to the start
Build me a cradle and make it swing deep
And you can tell all the neighbors that I just went to sleep
You’d be a liar if you settled for less, oh
You’d be a liar if you settled for less, oh
You’d be a liar if you settled for less, oh
So just cut off my hands and watch me try to undress

Bloodlust (traduzione)

Perché non possiamo riorganizzare le placche tettoniche?
C'è un'altra donna dipinta ai piedi del palco
Occhi azzurri, cosce nere, non te ne frega niente
Poiché ogni guancia in questa stanza si prepara a darti una mano
Birra a buon mercato e chiaro di luna non erano mai abbastanza
E ogni volta che gridavo al lupo, dovevi chiamare il mio bluff
Cominceresti a chiamarmi con nomi più alla moda
Mi sono scheggiato i denti il ​​giorno del matrimonio
Bang, bang, bang va dalla porta d'ingresso
E bang, bang, bang mi fa cadere il cuore a terra
Saresti un bugiardo se ti accontentassi di qualcosa in più
Oh, queste sono le difficoltà dei sempre insicuri
Se lo facciamo a modo tuo, non sarà mai finito
Abbiamo molto da dire e ancora meno da fare
Bloodlust è il biglietto e la contrizione è una frode
Avrai un sacco di tempo per tornare all'inizio
Costruiscimi una culla e falla oscillare in profondità
E puoi dire a tutti i vicini che sono appena andato a dormire
Saresti un bugiardo se ti accontentassi di meno, oh
Saresti un bugiardo se ti accontentassi di meno, oh
Saresti un bugiardo se ti accontentassi di meno, oh
Quindi tagliami le mani e guardami mentre provo a spogliarmi