Traduzione del testo della canzone Bloodsucker - aeseaes

Bloodsucker (originale)

It’s so quiet, oh my god
You know I don’t like that look in your eyes
Talk so loud, shut your mouth
You’re on the big screen, I know what you’re trying to sell me
The good kind of parasite, a bad bloodsucker
The good kind of parasite, a bad bloodsucker
I get that itch and I’m not ashamed, I wanna
I’ll make you feel like I feel every day
Fill me up with your nothing news
Thousands of me and only one of you
My whole life, who am I
They want to tell me what isn’t mine
Dance on their bodies in the golden age
They’ve got their poison, but I brought the plague
(Oohs)
It’s so quiet, oh my god
Thanks for inviting me in, you won’t feel anything
Red rich blood, let’s drink up
I want your thin skin, I know what you’re trying to tell me
The good kind of parasite, a bad bloodsucker
The good kind of parasite, a bad bloodsucker
I get that itch and I’m not ashamed, I wanna
I’ll make you feel like I feel every day
Fill me up with your nothing news
Thousands of me and only one of you
My whole life, who am I
They want to tell me what isn’t mine
Dance on their bodies in the golden age
They’ve got their poison, but I brought the plague

Bloodsucker (traduzione)

È così tranquillo, oh mio dio
Sai che non mi piace quello sguardo nei tuoi occhi
Parla così ad alta voce, chiudi la bocca
Sei sul grande schermo, so cosa stai cercando di vendermi
Il buon tipo di parassita, un cattivo succhiasangue
Il buon tipo di parassita, un cattivo succhiasangue
Ho quel prurito e non mi vergogno, voglio
Ti farò sentire come se mi sentissi ogni giorno
Riempimi con le tue niente notizie
Migliaia di me e solo uno di voi
Tutta la mia vita, chi sono io
Vogliono dirmi cosa non è mio
Danza sui loro corpi nell'età dell'oro
Hanno il loro veleno, ma io ho portato la peste
(Ooh)
È così tranquillo, oh mio dio
Grazie per avermi invitato a entrare, non sentirai nulla
Sangue rosso ricco, beviamo
Voglio la tua pelle sottile, so cosa stai cercando di dirmi
Il buon tipo di parassita, un cattivo succhiasangue
Il buon tipo di parassita, un cattivo succhiasangue
Ho quel prurito e non mi vergogno, voglio
Ti farò sentire come se mi sentissi ogni giorno
Riempimi con le tue niente notizie
Migliaia di me e solo uno di voi
Tutta la mia vita, chi sono io
Vogliono dirmi cosa non è mio
Danza sui loro corpi nell'età dell'oro
Hanno il loro veleno, ma io ho portato la peste