| There will come soft rains in time
| Col tempo arriveranno deboli piogge
|
| When you are grey and older
| Quando sei grigio e più vecchio
|
| Not a single cloud will know
| Non un solo cloud lo saprà
|
| The burdens we have shouldered
| I fardelli che ci siamo caricati
|
| Earth, if I may stand on your stage
| Terra, se posso salire sul tuo palco
|
| Larger than life, and life as large as we are
| Più grande della vita, e la vita è grande quanto noi
|
| Oh, this lonely light looms in the cosmic night
| Oh, questa luce solitaria incombe nella notte cosmica
|
| We fell in love and spilled our blood on the pale blue dot
| Ci siamo innamorati e abbiamo versato il nostro sangue sul punto azzurro
|
| Every way erodes the lines
| Ogni modo erode le linee
|
| 'Til there’s no good, there’s only kind
| 'Finché non c'è il bene, c'è solo il gentile
|
| Kids and killers shed their bones on this
| Bambini e assassini hanno perso le loro ossa su questo
|
| The only home we’ve known
| L'unica casa che abbiamo conosciuto
|
| Earth, if I may stand on your stage
| Terra, se posso salire sul tuo palco
|
| Larger than life, and life as large as we are
| Più grande della vita, e la vita è grande quanto noi
|
| Oh, this lonely light looms in the cosmic night
| Oh, questa luce solitaria incombe nella notte cosmica
|
| We fell in love and spilled our blood on the pale blue dot
| Ci siamo innamorati e abbiamo versato il nostro sangue sul punto azzurro
|
| And by design, the iris of your eye
| E in base alla progettazione, l'iride del tuo occhio
|
| Hides the hints of amber in the artificial light
| Nasconde i sentori di ambra nella luce artificiale
|
| Once brilliant blue, so innocent and new
| Un tempo blu brillante, così innocente e nuovo
|
| Wider than the endless night around our tiny view | Più ampia della notte infinita intorno alla nostra minuscola vista |