Traduzione del testo della canzone Antibody - Aesthetic Perfection

Antibody (originale)

I never thought I would make it
With all these sores on my chest
Despite my self-medication
The plague was filling me in
I asked the doctor if he could help me
He leaned in closer said there was nothing
Then you came over and you took disease away, away, away
You’re the antibody
You’re not like anybody
Much more than just somebody
When sickness takes my body
You’re the antibody
I never thought I could carry
(‘Cuz I grew weaker with time)
All of this weight on my back
(I guess you never know)
And I’ll admit that it scared me
(Oh yes I was terrified)
So like a coward I ran
(Just like I always do)
I’ve got a feeling that there could be hope
It’s just so pretty when the cultures grow
No need to worry when you’ve been exposed to me, to me, to me
You’re the antibody
You’re not like anybody
Much more than just somebody
When sickness takes my body
You’re the antibody
Don’t
Waste
The cure on me
You’re the antibody
You’re not like anybody
Much more than just somebody
When sickness takes my body
You’re the antibody
You’re the antibody

Antibody (traduzione)

Non avrei mai pensato che ce l'avrei fatta
Con tutte queste ferite sul petto
Nonostante la mia automedicazione
La peste mi stava riempiendo
Ho chiesto al dottore se poteva aiutarmi
Si è avvicinato più vicino ha detto che non c'era niente
Poi sei venuto e hai portato via la malattia, via, via
Tu sei l'anticorpo
Non sei come nessuno
Molto più di qualcuno
Quando la malattia prende il mio corpo
Tu sei l'anticorpo
Non avrei mai pensato di poterlo trasportare
("Perché sono diventato più debole con il tempo)
Tutto questo peso sulla mia schiena
(Immagino che tu non lo sappia mai)
E ammetto che mi ha spaventato
(Oh sì, ero terrorizzato)
Quindi come un vigliacco sono corso
(Proprio come faccio sempre)
Ho la sensazione che potrebbe esserci speranza
È così bello quando le culture crescono
Non devi preoccuparti quando sei stato esposto a me, a me, a me
Tu sei l'anticorpo
Non sei come nessuno
Molto più di qualcuno
Quando la malattia prende il mio corpo
Tu sei l'anticorpo
Non
Sciupare
La cura su di me
Tu sei l'anticorpo
Non sei come nessuno
Molto più di qualcuno
Quando la malattia prende il mio corpo
Tu sei l'anticorpo
Tu sei l'anticorpo