Traduzione del testo della canzone The New Black - Aesthetic Perfection

The New Black (originale)

Born without direction
Raised to crave celebrity
We’re forced to follow fashion
Why can’t I feel empathy?
Well watch me bleed
Aware that I’m
Just raw meat
Well gimme just
One more drink
I need it to tolerate this tired scene
I don’t want it
I don’t need it
But I love it
This is the new black
I don’t want it
I don’t need it
But I love it
This is the new crack
Well have you had enough?
Or have you become?
The character that you portray?
You know they’ll never want
You know they’ll never love reality
I’m bored, give me attention
Lost in life’s complexities
Alone with my possessions
I just want some intimacy
Watch me bleed
Aware that I’m
Just raw meat
Well gimme just
One more drink
I need it to tolerate your industry
I don’t want it
I don’t need it
But I love it
This is the new black
I don’t want it
I don’t need it
But I love it
(This is the new crack)
Well have you had enough
Or have you become?
The character that you portray?
You know they’ll never want
You know they’ll never love reality
I am a product
I am a fake
I am a trend
Can you relate?
I am a product
I am a fake
I have no value
Can you relate?
Well have you had enough?
Or have you become?
The character that you portray?
You know they’ll never want
You know they’ll never love reality
I don’t want it
I don’t need it
But I love it
This is the new black
I don’t want it
I don’t need it
But I love it
This is the new crack

(traduzione)

Nato senza direzione
Cresciuto per bramare le celebrità
Siamo costretti a seguire la moda
Perché non riesco a provare empatia?
Bene, guardami sanguinare
Consapevole di esserlo
Solo carne cruda
Bene, dammi solo
Un'altro drink
Ne ho bisogno per tollerare questa scena stanca
Non lo voglio
Non ne ho bisogno
Ma lo amo
Questo è il nuovo nero
Non lo voglio
Non ne ho bisogno
Ma lo amo
Questo è il nuovo crack
Bene, ne hai avuto abbastanza?
O sei diventato?
Il personaggio che interpreti?
Sai che non vorranno mai
Sai che non ameranno mai la realtà
Sono annoiato, dammi attenzione
Perso nelle complessità della vita
Da solo con i miei possedimenti
Voglio solo un po' di intimità
Guardami sanguinare
Consapevole di esserlo
Solo carne cruda
Bene, dammi solo
Un'altro drink
Ne ho bisogno per tollerare il tuo settore
Non lo voglio
Non ne ho bisogno
Ma lo amo
Questo è il nuovo nero
Non lo voglio
Non ne ho bisogno
Ma lo amo
(Questo è il nuovo crack)
Bene, ne hai avuto abbastanza
O sei diventato?
Il personaggio che interpreti?
Sai che non vorranno mai
Sai che non ameranno mai la realtà
Sono un prodotto
Sono un falso
Sono una tendenza
Puoi collegare?
Sono un prodotto
Sono un falso
Non ho alcun valore
Puoi collegare?
Bene, ne hai avuto abbastanza?
O sei diventato?
Il personaggio che interpreti?
Sai che non vorranno mai
Sai che non ameranno mai la realtà
Non lo voglio
Non ne ho bisogno
Ma lo amo
Questo è il nuovo nero
Non lo voglio
Non ne ho bisogno
Ma lo amo
Questo è il nuovo crack