Traduzione del testo della canzone Lovesick - Aesthetic Perfection

Lovesick (originale)

I hope it will pass
This feeling you have
Just know I’m right here
Just try and hold on
And you give me a life
And I drink till it’s gone
There’s something not right here
It’s always felt wrong
But on a night where no one believed
The darker half was splitting the seams
Just baby, hold on
I’m begging, hold on
But through a light that no one could see
Illuminate the shadows beneath
I’m begging, hold on
Just baby, hold on
We don’t really know
Just where we will go
I can see you’re unhappy
But I’ll always come home
And you speak with the fire
Your kisses burning my tongue
I know you’re living alike I know you’re waiting
I’ll string you along
Though we’re alive we struggle to breathe
You’ve had enough, you’re dying to flee
I’m begging, hold on
Just baby, hold on
Life is hard and I know it seems
Our heavy hearts require some peace
I’m begging, hold on
Just baby, hold on
As the darkness falls
As the shadows crawl
Must this sunset be forever?
Can we find the will
Can we climb this hill
Can we reach up to the light once more?
There’s a fight they’re bringing to me
I’m not afraid I’m willing to bleed, yes
I’m begging, hold on
Come on baby, hold on
And though the world cries for our defeat
Our darkest hour will be victory
If we only hold on
Come on baby, hold on

Lovesick (traduzione)

Spero che passi
Questa sensazione che hai
Sappi solo che sono proprio qui
Prova a resistere
E tu mi dai una vita
E bevo finché non è finito
C'è qualcosa che non va qui
Si è sempre sentito sbagliato
Ma in una notte in cui nessuno credeva
La metà più scura divideva le cuciture
Solo piccola, aspetta
Sto implorando, aspetta
Ma attraverso una luce che nessuno poteva vedere
Illumina le ombre sottostanti
Sto implorando, aspetta
Solo piccola, aspetta
Non lo sappiamo davvero
Proprio dove andremo
Vedo che sei infelice
Ma tornerò sempre a casa
E tu parli con il fuoco
I tuoi baci mi bruciano la lingua
So che vivi allo stesso modo, so che stai aspettando
Ti legherò
Anche se siamo vivi, facciamo fatica a respirare
Ne hai abbastanza, muori dalla voglia di fuggire
Sto implorando, aspetta
Solo piccola, aspetta
La vita è dura e so che sembra
I nostri cuori pesanti richiedono un po' di pace
Sto implorando, aspetta
Solo piccola, aspetta
Mentre scende l'oscurità
Mentre le ombre strisciano
Questo tramonto deve essere per sempre?
Possiamo trovare la volontà
Possiamo scalare questa collina
Possiamo raggiungere ancora una volta la luce?
C'è un combattimento che mi stanno portando
Non ho paura di essere disposto a sanguinare, sì
Sto implorando, aspetta
Dai, piccola, aspetta
E anche se il mondo piange per la nostra sconfitta
La nostra ora più buia sarà la vittoria
Se solo resistiamo
Dai, piccola, aspetta