Traduzione del testo della canzone Death Rattle - Aesthetic Perfection

Death Rattle (originale)

She’s my perfection, can’t you tell
Just a collection of tiny little cells
Through my affection, she will awake
This cold connection grows warmer every day
The memories of my every action
The memories cause my soul to burn
The memories are my only anchor
To your world
I wanna feel your heartbeat next to mine, left alone in a body bag
I need to know why love can’t be revived
Oooh aoh aoh
I’m on a mission, to revive
With sole precision I work my way inside
Though and I tremble, I’m working on
To reassemble the fragments of your heart
The memories of my every action
The memories cause my soul to burn
The memories are my only anchor
To your world
I want to feel your heartbeat next to mine, left alone in a body bag
I need to know why love can’t be revived
Aooh aoh aoh (x3)
So long, I say goodnight
I have to bury you to make it right
So long, I say goodbye
I have to bury you, to make it right
So long
I want to feel your heartbeat next to mine, left alone in a body bag
I need to know why love can’t be revived
Aooh aoh aoh (x3)

Death Rattle (traduzione)

È la mia perfezione, non puoi dirlo
Solo una raccolta di minuscole cellule
Attraverso il mio affetto, si risveglierà
Questa connessione fredda diventa ogni giorno più calda
I ricordi di ogni mia azione
I ricordi fanno bruciare la mia anima
I ricordi sono la mia unica ancora
Al tuo mondo
Voglio sentire il tuo battito cardiaco accanto al mio, lasciato solo in un sacco per cadaveri
Ho bisogno di sapere perché l'amore non può essere rianimato
Oooh aoh aoh
Sono in missione, per rianimare
Con la sola precisione mi lavoro dentro
Anche se e io tremo, ci sto lavorando
Per rimontare i frammenti del tuo cuore
I ricordi di ogni mia azione
I ricordi fanno bruciare la mia anima
I ricordi sono la mia unica ancora
Al tuo mondo
Voglio sentire il battito del tuo cuore accanto al mio, lasciato solo in un sacco per cadaveri
Ho bisogno di sapere perché l'amore non può essere rianimato
Aooh aoh aoh (x3)
Addio, ti dico buonanotte
Devo seppellirti per farlo bene
Così a lungo, ti dico addio
Devo seppellirti, per sistemare le cose
Così lungo
Voglio sentire il battito del tuo cuore accanto al mio, lasciato solo in un sacco per cadaveri
Ho bisogno di sapere perché l'amore non può essere rianimato
Aooh aoh aoh (x3)