Traduzione del testo della canzone Dying in the Worst Way - Aesthetic Perfection

Dying in the Worst Way (originale)

I’m sorry
I don’t know what to do
The skin is broken
But the blood spills not far from the wound
I’m failing to sever
The flesh from the bone
And I suffer through all this
Just too afraid to be alone
Splinters remain in both our fingers
Fragments of former times
But I’m happy to stay here with you
It’s not like I have pride
So why do we all adjust to the common situations?
Strange, we find comfort in the worst days
But now we’re restless in this constant situation
I’m living here but I am dying in the worst way
We all adjust to the common situations
Strange, we find comfort in the worst days
But now I’m restless in this constant situation
I’m living here but I am dying in the worst way
I’m still here
And I don’t mind
I don’t care if it’s insincere
You’re only wasting my time
The season’s changing and so am I
The feeling’s faded away
What else more do I have left to give?
Finally unhappy here
So why should we all adjust to the common situations?
Strange, we find comfort in the worst days
But now we’re restless in this constant situation
I’m living here but I am dying in the worst way
We all adjust to the common situations
Strange, we find comfort in the worst days
But now I’m restless in this constant situation
I’m living here but I am dying in the worst way

Dying in the Worst Way (traduzione)

Scusami
Io non so cosa fare
La pelle è rotta
Ma il sangue fuoriesce non lontano dalla ferita
Non riesco a separare
La carne dall'osso
E io soffro per tutto questo
Troppo spaventato per essere solo
Le schegge rimangono in entrambe le nostre dita
Frammenti di altri tempi
Ma sono felice di restare qui con te
Non è che sono orgoglioso
Allora perché ci adattiamo tutti alle situazioni comuni?
Strano, troviamo conforto nei giorni peggiori
Ma ora siamo irrequieti in questa situazione costante
Vivo qui ma sto morendo nel peggiore dei modi
Ci adattiamo tutti alle situazioni comuni
Strano, troviamo conforto nei giorni peggiori
Ma ora sono irrequieto in questa situazione costante
Vivo qui ma sto morendo nel peggiore dei modi
Sono ancora qui
E non mi dispiace
Non mi interessa se non è sincero
Stai solo sprecando il mio tempo
La stagione sta cambiando e anche io
La sensazione è svanita
Cos'altro mi resta da dare?
Finalmente infelice qui
Allora perché dovremmo adattarci tutti alle situazioni comuni?
Strano, troviamo conforto nei giorni peggiori
Ma ora siamo irrequieti in questa situazione costante
Vivo qui ma sto morendo nel peggiore dei modi
Ci adattiamo tutti alle situazioni comuni
Strano, troviamo conforto nei giorni peggiori
Ma ora sono irrequieto in questa situazione costante
Vivo qui ma sto morendo nel peggiore dei modi