Traduzione del testo della canzone Showtime - Aesthetic Perfection

Showtime (originale)

You’ve paid and you’ve suffered
Been everyone’s fool
You beg to be noticed
You’re licking your wounds
You wait and you wonder how
«Was it any use?»
Try taking that armor down
And just this once
Why don’t you fight?
So I fall in love
Let my heart take over
Enjoy the show
'Cause you’ll see
'Cause you’ll see who I really am
You wake and you wonder
Through days of despair
Yet you remain hopeful
That there’s somebody there
You bear all the burden for
For those who don’t care
But it’s not really worth it no
The curtain’s raised
Start the play
Tears in your eyes
So I fall in love
Let my heart take over
Enjoy the show
'Cause you’ll see
'Cause you’ll see who I really am
So I took out my passion
With a blow to the head
And it was through my own action
That our romance was dead
So I fall in love
Let my heart take over
Enjoy the show
'Cause you’ll see
'Cause you’ll see who I really am
I’m portraying and imitating
Everything I’m not
As I’m performing you’re adoring
But my facade will rot

Showtime (traduzione)

Hai pagato e hai sofferto
Sono stato sciocco di tutti
Preghi di essere notato
Ti stai leccando le ferite
Aspetti e ti chiedi come
«È servito a qualcosa?»
Prova a togliere quell'armatura
E solo questa volta
Perché non combatti?
Quindi mi innamoro
Lascia che il mio cuore prenda il sopravvento
Goditi lo spettacolo
Perché vedrai
Perché vedrai chi sono davvero
Ti svegli e ti chiedi
Attraverso giorni di disperazione
Eppure rimani fiducioso
Che c'è qualcuno lì
Tu porti tutto il peso per
Per coloro a cui non importa
Ma non ne vale davvero la pena no
Il sipario è alzato
Inizia il gioco
Lacrime agli occhi
Quindi mi innamoro
Lascia che il mio cuore prenda il sopravvento
Goditi lo spettacolo
Perché vedrai
Perché vedrai chi sono davvero
Quindi ho tirato fuori la mia passione
Con un colpo in testa
Ed è stato attraverso la mia stessa azione
Che la nostra storia d'amore era morta
Quindi mi innamoro
Lascia che il mio cuore prenda il sopravvento
Goditi lo spettacolo
Perché vedrai
Perché vedrai chi sono davvero
Sto ritraendo e imitando
Tutto quello che non sono
Mentre mi esibisco tu stai adorando
Ma la mia facciata marcirà