Traduzione del testo della canzone Surface - Aesthetic Perfection

Surface (originale)

It’s become clear that no one knows I’m coming apart
See, pride means nothing when you’re crawling on the ground
If only you’d see, for once in your life
I fall, seem to replace a life
Paralyzed by apathy, we fall down
Can’t seem to deny all the things that destroy me
Threatened by a common delusion
A misplaced sense of immunity brought down
Why such abuse on me?
Because, you see, I ask for it
I ask for it
I don’t care, it doesn’t matter
You won’t need it anyway
I can’t feel, I don’t believe it
It won’t numb all the pain
I don’t care, it doesn’t matter
You won’t need it anyway
I can’t feel, I don’t believe it
This won’t take you from your place to die
I thought things would improve with time
Pathetic notions from a broken man
Let go, detach from ties that bind
Just scatter, carry on
Leave behind your worthless solution
Try to accept what you cannot be
Why not just give up and waste away?
At least on the surface, everything is fine

Surface (traduzione)

È diventato chiaro che nessuno sa che sto andando in pezzi
Vedi, l'orgoglio non significa nulla quando stai strisciando per terra
Se solo tu potessi vedere, per una volta nella vita
Cado, sembro sostituire una vita
Paralizzati dall'apatia, cadiamo
Non riesco a negare tutte le cose che mi distruggono
Minacciato da un'illusione comune
Un senso di immunità fuori luogo è stato abbattuto
Perché tali abusi su di me?
Perché, vedi, lo chiedo io
Lo chiedo
Non mi interessa, non importa
Non ti servirà comunque
Non riesco a sentire, non ci credo
Non attutirà tutto il dolore
Non mi interessa, non importa
Non ti servirà comunque
Non riesco a sentire, non ci credo
Questo non ti porterà dal tuo posto a morire
Pensavo che le cose sarebbero migliorate con il tempo
Nozioni patetiche da un uomo a pezzi
Lascia andare, staccati dai legami che legano
Basta disperdersi, andare avanti
Lascia dietro di te la tua soluzione senza valore
Cerca di accettare ciò che non puoi essere
Perché non mollare e sprecare?
Almeno in superficie, va tutto bene