| Would you believe me if I told the reasons why,
| Mi crederesti se dicessi i motivi per cui,
|
| You can’t rest, and drink yourself to sleep at night.
| Non puoi riposare e bere te stesso per dormire la notte.
|
| Now like it matters, you can’t escape, don’t even try.
| Ora, come se fosse importante, non puoi scappare, non provarci nemmeno.
|
| We speak, what no one knows.
| Parliamo, quello che nessuno sa.
|
| Oh, I’ve got to get to sleep.
| Oh, devo andare a dormire.
|
| You lie awake and your hope is all in your head.
| Rimani sveglio e la tua speranza è tutta nella tua testa.
|
| You’re counting teeth with your tounge, are they all there?
| Conti i denti con la lingua, ci sono tutti?
|
| there’s no relief in the dark from what isn’t there,
| non c'è sollievo nell'oscurità da ciò che non c'è,
|
| but you, don’t feel alone.
| ma tu, non ti senti solo.
|
| We are the ones you should be fearing,
| Noi siamo quelli che dovresti temere,
|
| come in the night and take your teeth away.
| vieni di notte e levati i denti.
|
| Now sew up your mouth, and go to sleep, cause
| Ora cuci la bocca e vai a dormire, perché
|
| we’ll be there soon, to break your heart and spite your face.
| saremo lì presto, per spezzarti il cuore e far dispetto alla tua faccia.
|
| Now they’re finally here and you know what they’re looking for.
| Ora sono finalmente qui e sai cosa stanno cercando.
|
| With their empty grins they proceed in taking what you owe.
| Con i loro sorrisi vuoti procedono a prendere ciò che devi.
|
| And you move your lips, but the words they just fall to the floor,
| E muovi le tue labbra, ma le parole cadono sul pavimento,
|
| so this, is how it ends.
| quindi questo è come finisce.
|
| Crawl to the mirror and see it all, that you’ve become;
| Striscia allo specchio e guarda tutto ciò che sei diventato;
|
| A grim reflection of all the things that you have done.
| Un cupo riflesso di tutte le cose che hai fatto.
|
| You try to weep but no tears never will ever come.
| Provi a piangere ma non le lacrime arriveranno mai.
|
| So this, is who you are.
| Quindi questo è chi sei.
|
| We are the ones you should be fearing,
| Noi siamo quelli che dovresti temere,
|
| come in the night and take your teeth away.
| vieni di notte e levati i denti.
|
| Now sew up your mouth, and go to sleep, cause
| Ora cuci la bocca e vai a dormire, perché
|
| we’ll be there soon, to break your heart and spite your face.
| saremo lì presto, per spezzarti il cuore e far dispetto alla tua faccia.
|
| All the stars will burn out sometimes.
| Tutte le stelle a volte si esauriranno.
|
| We hang by our own rope.
| Ci appendiamo con la nostra stessa corda.
|
| All the stars will burn out sometimes.
| Tutte le stelle a volte si esauriranno.
|
| We suffer from inward growth.
| Soffriamo di crescita interiore.
|
| We are the ones you should be fearing,
| Noi siamo quelli che dovresti temere,
|
| come in the night and take your teeth away.
| vieni di notte e levati i denti.
|
| Now sew up your mouth, and go to sleep, cause
| Ora cuci la bocca e vai a dormire, perché
|
| we’ll be there soon, to break your heart and spite your face. | saremo lì presto, per spezzarti il cuore e far dispetto alla tua faccia. |