Traduzione del testo della canzone No Peace - Affiance

No Peace (originale)

Where am I?
Who am I?
Trade me for apathy
My flame is fading away
My fear is increasing
My patience fleeting from me
Faith is far out of my reach
I’m losing hope
My peace is gone
Where am I?
I’ve lost my home
On the front lines I’ve seen
No end in sight
Just a wounded soldier
Waiting to die
I am not your hero
I will let you down
I can’t save you
And you can’t save me
I’m a fallen fighter
With nothing left
My beliefs are dying
I am not your hero
So save yourself
I have let you down

No Peace (traduzione)

Dove sono?
Chi sono?
Scambiami per l'apatia
La mia fiamma si sta spegnendo
La mia paura sta aumentando
La mia pazienza è fugace da me
La fede è lontana dalla mia portata
Sto perdendo la speranza
La mia pace è scomparsa
Dove sono?
Ho perso la mia casa
In prima linea che ho visto
Nessuna fine in vista
Solo un soldato ferito
In attesa di morire
Non sono il tuo eroe
Ti deluderò
Non posso salvarti
E non puoi salvarmi
Sono un combattente caduto
Con niente rimasto
Le mie convinzioni stanno morendo
Non sono il tuo eroe
Quindi salva te stesso
Ti ho deluso