Traduzione del testo della canzone Aquela Bossa Axé - Affonsinho

Aquela Bossa Axé (originale)

Vem fazer zum zum, meu benzinho
Vem benzer o dia com a bossa axé
Que a voz da gal no radinho
Sopra com a leveza de um cafuné
Mirei você no posto seis
Tirei de foco e disparei
Aconteceu que dessa vez
Eu quis errar mas acertei
Joguei o anzol, meu peixinho
Se morder a isca do bem querer
Posso te levar pra ver o sol
No avarandado do amanhecer
Rolava um som de Jorge Ben
No mesmo instante em que eu cliquei
Se revelou que o nosso amor
Chegou pra sempre, meu nenem

(traduzione)

Vieni zum zum, piccola mia
Vieni a benedire la giornata con la bossa axé
Quella la voce della ragazza alla radio
Soffia con la leggerezza di un cafuné
Ti ho guardato al palo sei
L'ho sfocato e ho sparato
È successo così che questa volta
Volevo fare un errore, ma ho capito bene
Ho lanciato l'amo, il mio pesciolino
Se abboccate all'esca del benevolente
Posso portarti a vedere il sole
Sulla veranda dell'alba
C'era un suono di Jorge Ben
Nello stesso momento in cui ho cliccato
Si è scoperto che il nostro amore
È qui per sempre, piccola mia