Traduzione del testo della canzone Clube Da Esquina Nº 2 - Affonsinho

Clube Da Esquina Nº 2 (originale)

Por que se chamava moço
Também se chamava estrada
Viagem de ventania
Nem lembra se olhou pra trás
Ao primeiro passo, aço, aço…
Por que se chamava homem
Também se chamava sonhos
E sonhos não envelhecem
Em meio a tantos gases
Lacrimogênios
Ficam calmos, calmos
E lá se vai mais um dia
E basta contar compasso
E basta contar consigo
Que a chama não tem pavio
De tudo se faz canção
E o coração
Na curva de um rio, rio…
E o Rio de asfalto e gente
Entorna pelas ladeiras
Entope o meio fio
Esquina mais de um milhão
Quero ver então a gente
Gente, gente…

Clube Da Esquina Nº 2 (traduzione)

Perché si chiamava giovane
Si chiamava anche strada
viaggio ventoso
Non ricorda nemmeno se ha guardato indietro
Al primo passo, acciaio, acciaio...
Perché è stato chiamato un uomo
Si chiamava anche sogni
E i sogni non invecchiano
In mezzo a tanti gas
Lacrime
Sii calmo, calmo
E c'è un altro giorno
E conta solo un battito
E conta solo su te stesso
Che la fiamma non ha stoppino
Tutto è trasformato in una canzone
E il cuore
Sull'ansa di un fiume, fiume...
E il fiume di asfalto e di gente
Andare in giro per le piste
Intasa il marciapiede
Angolo più di un milione
Quindi voglio vederci
Gente, gente...