Traduzione del testo della canzone Rua Ramalhete - Affonsinho

Rua Ramalhete (originale)

Sem querer fui me lembrar
De uma rua e seus ramalhetes
O amor anotado em bilhetes
Daquelas tardes
No muro do Sacré-Coeur
De uniforme e olhar de rapina
Nossos bailes no clube da esquina
Quanta saudade!
Muito prazer, vamos dançar
Que eu vou falar no seu ouvido
Coisas que vão fazer você tremer dentro do vestido
Vamos deixar tudo rolar;
E o som dos Beatles na vitrola
Será que algum dia eles vêm aí
Cantar as canções que a uer ouvir?

Rua Ramalhete (traduzione)

mi sono ricordato per caso
Da una strada e dai suoi mazzi
L'amore notato nelle note
di quei pomeriggi
Sulla parete del Sacré-Coeur
In uniforme e con un aspetto da preda
I nostri balli al club all'angolo
Quanto mi manchi!
Piacere di conoscerti, balliamo
Ti parlerò all'orecchio
Cose che ti faranno rabbrividire dentro il vestito
Lasciamo che tutto rotoli;
E i Beatles suonano sul giradischi
Verranno mai lì?
Canta le canzoni che vuoi ascoltare?