Traduzione del testo della canzone Criaturas da Noite - Affonsinho

Criaturas da Noite (originale)

As criaturas da noite
Num vôo calmo e pequeno
Procuram luz aonde secar
O peso de tanto sereno
Os habitantes da noite
Passam na minha varanda
São viajantes querendo chegar
Antes dos raios de sol
Eu te espero chegar
Vendo os bichos sozinhos na noite
Distração de quem quer esquecer
O seu próprio destino
Me sinto triste de noite
Atrás da luz que não acho
Sou viajante querendo chegar
Antes dos raios de sol
Eu te espero chegar…
Me sinto triste de noite…
Me sinto triste de noite…
(ZuzoBem Gara)

Criaturas da Noite (traduzione)

Le creature della notte
Su un volo calmo e piccolo
Cercano luce dove asciugare
Il peso di così sereno
Gli abitanti della notte
Passano sul mio balcone
Sono viaggiatori che vogliono arrivare
Prima dei raggi del sole
Aspetto che arrivi
Vedere gli animali da soli di notte
Distrazione per chi vuole dimenticare
Il tuo destino
Mi sento triste di notte
Dietro la luce che non penso
Sono un viaggiatore che vuole arrivare
Prima dei raggi del sole
aspetto che arrivi...
mi sento triste la notte...
mi sento triste la notte...
(ZuzoBem Gara)