Traduzione del testo della canzone Chuva Na Montanha - Affonsinho

Chuva Na Montanha (originale)

Anda vem me lumiar com sua chama
Vai anoitecer
Não me importa se o vento quer entrar na nossa porta
Pra assustar você
É que ele não pode entender
Vento não tem onde se deitar
Eu também não descansei até surgir você…
Corre estrada, gira mundo e na cabeça
Torre de Babel
Como pode haver um rio sem a chuva da montanha
Pra poder seguir
Sou um rio que procura o mar
Minha chuva chove de você
E a gente vai andando
Vai amando até o fim

(traduzione)

Dai, illuminami con la tua fiamma
sarà buio
Non mi importa se il vento vuole entrare dalla nostra porta
per spaventarti
È che non può capire
Il vento non ha dove sdraiarsi
Non mi sono riposato finché non sei arrivato tu...
Corri per strada, gira il mondo e nella tua testa
Torre di Babele
Come può esserci un fiume senza pioggia di montagna
poter seguire
Sono un fiume che cerca il mare
La mia pioggia piove da te
E stiamo camminando
Amore fino alla fine