Traduzione del testo della canzone Flowers - Afromental

Flowers (originale)

Hey there girl
Shining smile
Don’t get me wrong
We know each other quite for a while
But I thought
I’d be cool
If I’d get you some beautiful flowers
You and I baby ain’t nothing but friends
And I know we gotta stay that way
I’m just relaxing tonight girl
But I can see this weird look in your eyes
Flowers
Wanna give you some flowers
I hope you don’t mind flowers
If you’d like sometimes
You and me we can be one night lovers
Flowers
I can show you my tower
You can play with it hours
You and me we can switch
And I can play with your flower
Don’t be so shy girl
Walk with me I’ll treat you right
Give me your hand keep that smile on your face for all night
Cause it lightens your eyes
And when you look at me I already know that you know it to
That we should go outside
And walk for a while because
I wanna get to know ya
But maybe sometimes
We spend all night shining together as one
Flowers
Wanna give you some flowers
I hope you don’t mind flowers
If you’d like sometimes
You and me we can be one night lovers
Flowers
I can show you my tower
You can play with it hours
You and me we can switch
And I can play with your flower

Flowers (traduzione)

Ehi ragazza
Sorriso splendente
Non fraintendermi
Ci conosciamo abbastanza da un po'
Ma io pensavo
Sarei fantastico
Se ti portassi dei bei fiori
Tu ed io piccola non siamo altro che amici
E so che dobbiamo rimanere così
Mi sto solo rilassando stasera ragazza
Ma posso vedere questo strano sguardo nei tuoi occhi
Fiori
Voglio darti dei fiori
Spero non ti dispiacciano i fiori
Se vuoi a volte
Io e te possiamo essere amanti di una notte
Fiori
Posso mostrarti la mia torre
Puoi giocarci ore
Io e te possiamo cambiare
E posso giocare con il tuo fiore
Non essere così timida ragazza
Cammina con me ti tratterò bene
Dammi la tua mano, mantieni quel sorriso sul tuo viso per tutta la notte
Perché ti illumina gli occhi
E quando mi guardi, so già che lo sai
Che dovremmo uscire
E cammina per un po' perché
Voglio conoscerti
Ma forse a volte
Passiamo tutta la notte a splendere insieme come uno
Fiori
Voglio darti dei fiori
Spero non ti dispiacciano i fiori
Se vuoi a volte
Io e te possiamo essere amanti di una notte
Fiori
Posso mostrarti la mia torre
Puoi giocarci ore
Io e te possiamo cambiare
E posso giocare con il tuo fiore