Traduzione del testo della canzone Thing We've Got - Afromental

Thing We've Got (originale)

I got a girl, goddess looking face, yo
She’s a queen for me
She’s giving me feeling of elevation
I can’t eat, can’t sleep
She’s all I ever needed
And I know she needs me too
My future baby-mother (baby mother)
My love
And so sweet that no one can’t compete
My girl waiting in my house
Still there for me to watch her out
(So sweet)
For a beauty baby girl laying in my bed
Waiting for my touch
I’m here
Back in the house
Entering the room
I can’t believe my eyes
What I see is my baby girl
Laying in the bed with another man
Although you’re a winner of
Great smile (of sweet)
Brown eyes
You’re not gonna get it
Between us it’s alright
Cos no whole mess up
This thing that we’ve go
So baby there’s no chance
So don’t even try
I was walking down the street
Sun was shining birds were singing
Right there for me
Love was in the air
It was just a matter of time when it will hitten me
Then suddenly she came
It just took me one look to find love in her
We set down together
We talk all day
And then she said
Come baby, come to my place
I’ll give it to you give it to me
Would be great
There is nothing against to on our way
Let’s go to my place don’t hesitate
So we did it, we made it out, with played
Should give the promise that it definitely was great
But suddenly other man just came
Shit …
It was her man
He was her man
Although you’re a winner of
Great smile (of sweet)
Brown eyes
You’re not gonna get it
Between us it’s alright
Cos no whole mess up
This thing that we’ve go
So baby there’s no chance
So don’t even try
Oh God.
Well I’m sorry man.
I’m really sorry
I didn’t know what I was into
I didn’t know she was your girl
Joł Joł Man.Man.Man…
It’s all good…
What…
It’s all good…
Really?..
Yeah…
So what…
We’re all good…
We good…
All good brother.
Alright…
Back together…
Yeah…
Peace…
Although you’re a winner of
Great smile (of sweet)
Brown eyes
You’re not gonna get it
Between us it’s alright
Cos no whole mess up
This thing that we’ve go
So baby there’s no chance
So don’t even try

(traduzione)

Ho una ragazza, una faccia da dea, yo
È una regina per me
Mi sta dando sensazione di elevazione
Non riesco a mangiare, non riesco a dormire
È tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno
E so che anche lei ha bisogno di me
La mia futura mamma-bambina (bambina madre)
Il mio amore
E così dolce che nessuno non può competere
La mia ragazza che aspetta a casa mia
Ancora lì per me per guardarla fuori
(Così dolce)
Per una bella bambina sdraiata nel mio letto
Aspettando il mio tocco
Sono qui
Di nuovo in casa
Entrando nella stanza
Non riesco a credere ai miei occhi
Quello che vedo è la mia bambina
Sdraiato sul letto con un altro uomo
Anche se sei un vincitore di
Grande sorriso (di dolce)
occhi marroni
Non lo capirai
Tra noi va tutto bene
Perché nessun pasticcio
Questa cosa che abbiamo
Quindi piccola non c'è possibilità
Quindi non provarci nemmeno
Stavo camminando per strada
Il sole splendeva gli uccelli cantavano
Proprio lì per me
L'amore era nell'aria
Era solo una questione di tempo quando mi colpirà
Poi all'improvviso è arrivata
Mi ci è voluto solo uno sguardo per trovare l'amore in lei
Ci dedichiamo insieme
Parliamo tutto il giorno
E poi ha detto
Vieni piccola, vieni a casa mia
Lo darò a te lo darò a me
Sarebbe bello
Non c'è nulla contro il nostro cammino
Andiamo a casa mia non esitare
Quindi ce l'abbiamo fatta, ce l'abbiamo fatta, con giocato
Dovrebbe promettere che è stato sicuramente fantastico
Ma all'improvviso è appena arrivato un altro uomo
Merda…
Era il suo uomo
Era il suo uomo
Anche se sei un vincitore di
Grande sorriso (di dolce)
occhi marroni
Non lo capirai
Tra noi va tutto bene
Perché nessun pasticcio
Questa cosa che abbiamo
Quindi piccola non c'è possibilità
Quindi non provarci nemmeno
Oh Dio.
Bene, mi dispiace amico.
Sono davvero dispiaciuto
Non sapevo cosa mi piacesse
Non sapevo che fosse la tua ragazza
Joł Joł Man.Man.Man…
Va tutto bene…
Che cosa…
Va tutto bene…
Veramente?..
Sì…
E allora…
stiamo tutti bene...
Noi stiamo bene…
Tutto bene fratello.
Bene…
Di nuovo insieme…
Sì…
La pace…
Anche se sei un vincitore di
Grande sorriso (di dolce)
occhi marroni
Non lo capirai
Tra noi va tutto bene
Perché nessun pasticcio
Questa cosa che abbiamo
Quindi piccola non c'è possibilità
Quindi non provarci nemmeno