Traduzione del testo della canzone …To The End - Afromental

…To The End (originale)

You feel it with your senses
But you keep it deep inside
Although sparks in your eyes shine bright
You’re doubting all your chances
You keep imprisoning your life
Better find the key to unlock your mind
Everybody come on now
Sudden feeling
Of indescribable force I have
I think I’m gonna use it right now
Yeah, I’m gonna touch the sky
Reach the levels that I’ve dreamed about
Come on let’s go!
I feel like I’m gonna explode
This power is controlling my soul
I’m gonna push it to the end
Over and over again, come on!
We are the ones to make a change
We gonna show it to the whole wild wild world
We are ready to go hard face to face
We gonna fight, gonna fight, gonna fight to the end
We are the ones to make a change
We gonna show it to the whole wild wild world
We are ready to go hard
We gonna fight
I lost control of my emotions
I’ve never felt this way before
I can’t deny it, the power’s so exciting
My thirst is growin' faster
I wanna win the whole wide world
‘Cause I can do it
The recipe’s inside me
Sudden feeling
Of indescribable force I have
I think I’m gonna use it right now
Time is changin', feelin' strange
You better catch up man
‘Cause you gonna lose the chance
I feel like I’m gonna explode
This power is controlling my soul
I’m gonna push it the the end
Straight to the end
Over and over again, let’s go!
We are the ones to make a change
We gonna show it to the whole wild wild world
We are ready to go hard face to face
We gonna fight, gonna fight, gonna fight to the end
We are the ones to make a change
We gonna show it to the whole wild wild world
We are ready to go hard face to face
We gonna fight, gonna fight, gonna fight to the end
Yeah, we ain’t never gonna stop man
We gonna push it hard to the very end
Till we’ll reach our goals
No matter what
No matter how many problems
We’re gonna have in front of us
We gonna go thru it man
We’ll break thru every wall
We gonna be the ones
That the world’s gonna hear about
We are the ones to make a change
We gonna show it to the whole wild wild world
We are ready to go hard face to face
We gonna fight, gonna fight, gonna fight to the end
We are the ones to make a change
We gonna show it to the whole wild wild world
We are ready to go hard
We gonna fight!

(traduzione)

Lo senti con i tuoi sensi
Ma lo tieni nel profondo
Anche se le scintille nei tuoi occhi brillano luminose
Stai dubitando di tutte le tue possibilità
Continui a imprigionare la tua vita
È meglio trovare la chiave per sbloccare la tua mente
Avanti tutti adesso
Sensazione improvvisa
Di una forza indescrivibile che ho
Penso che lo userò subito
Sì, toccherò il cielo
Raggiungi i livelli che ho sognato
Dai, andiamo!
Mi sento come se stessi per esplodere
Questo potere sta controllando la mia anima
Lo spingerò fino alla fine
Ancora e ancora, dai!
Siamo noi a fare un cambiamento
Lo mostreremo a tutto il mondo selvaggio e selvaggio
Siamo pronti per affrontare il duro lavoro faccia a faccia
Combatteremo, combatteremo, combatteremo fino alla fine
Siamo noi a fare un cambiamento
Lo mostreremo a tutto il mondo selvaggio e selvaggio
Siamo pronti per andare duro
Combatteremo
Ho perso il controllo delle mie emozioni
Non mi sono mai sentito così prima
Non posso negarlo, il potere è così eccitante
La mia sete sta crescendo più velocemente
Voglio vincere il mondo intero
Perché posso farlo
La ricetta è dentro di me
Sensazione improvvisa
Di una forza indescrivibile che ho
Penso che lo userò subito
Il tempo sta cambiando, sembra strano
Faresti meglio a recuperare uomo
Perché perderai l'occasione
Mi sento come se stessi per esplodere
Questo potere sta controllando la mia anima
Lo spingerò fino alla fine
Dritto fino alla fine
Ancora e ancora, andiamo!
Siamo noi a fare un cambiamento
Lo mostreremo a tutto il mondo selvaggio e selvaggio
Siamo pronti per affrontare il duro lavoro faccia a faccia
Combatteremo, combatteremo, combatteremo fino alla fine
Siamo noi a fare un cambiamento
Lo mostreremo a tutto il mondo selvaggio e selvaggio
Siamo pronti per affrontare il duro lavoro faccia a faccia
Combatteremo, combatteremo, combatteremo fino alla fine
Sì, non fermeremo mai l'uomo
Lo spingeremo fino in fondo
Finché non raggiungeremo i nostri obiettivi
Non importa cosa
Non importa quanti problemi
Avremo davanti a noi
Lo passeremo attraverso l'uomo
Spezzeremo ogni muro
Saremo noi quelli
Di cui il mondo sentirà parlare
Siamo noi a fare un cambiamento
Lo mostreremo a tutto il mondo selvaggio e selvaggio
Siamo pronti per affrontare il duro lavoro faccia a faccia
Combatteremo, combatteremo, combatteremo fino alla fine
Siamo noi a fare un cambiamento
Lo mostreremo a tutto il mondo selvaggio e selvaggio
Siamo pronti per andare duro
Combatteremo!