Traduzione del testo della canzone Don't Cha' Think - After 7

Don't Cha' Think (originale)

Don Parks, Daryl Simmons and Kayo
I’m having fun, but all that I’ve done
It hasn’t always been right
They say I misuse, that I break the rules
But that won’t get me uptight
Now they’re telling me, what I could
Never be
Always tryin' to bring me down
But I’m so strong, I’ll prove them wrong
No matter what they say, I’m telling you
Right now
Don’t you think it bothers me **
If you think It bothers me
It will never bother me.
Oh No!
Oh… oh…oh repeat 3x
No
I’ve been around.
Been up and down
This roller coaster of life
Now people see what all I achieve
But there are some who still try
To criticize, I don’t know why
But I think that it’s jealousy
But I was strong and proved them wrong
Cause nothing in the world will ever
Bother me!
Repeat chorus 4x**
Times are hard but I’ve got to make it
Tried to bring me down but I had to take it
The road is rough and I’m here to tell ya
I’ve had enough, not givin up
I never believe the things they say about me
Nothing in life is ever going to stop me
Jealousy, envy, don’t want to make an enemy
Keep on, keepin on to the top
No… No…No…No Repeat 4X
Repeat Chorus**

Don't Cha' Think (traduzione)

Don Parks, Daryl Simmons e Kayo
Mi sto divertendo, ma tutto quello che ho fatto
Non è sempre stato giusto
Dicono che uso impropriamente, che infrango le regole
Ma questo non mi renderà teso
Ora mi stanno dicendo cosa potrei
Mai essere
Cerco sempre di abbattermi
Ma sono così forte che dimostrerò che si sbagliano
Non importa quello che dicono, te lo dico io
Proprio adesso
Non pensi che mi dia fastidio **
Se pensi che mi dia fastidio
Non mi disturberà mai.
Oh no!
Oh... oh... oh, ripeti 3 volte
No
Sono stato in giro.
Stato su e giù
Queste montagne russe della vita
Ora le persone vedono ciò che ottengo
Ma ci sono alcuni che ci provano ancora
Per criticare, non so perché
Ma penso che sia gelosia
Ma ero forte e ho dimostrato che si sbagliavano
Perché niente al mondo lo farà mai
Dammi fastidio!
Ripeti il ​​ritornello 4 volte**
I tempi sono difficili, ma devo celarvela
Ho cercato di abbattermi ma ho dovuto affrontarlo
La strada è accidentata e sono qui per dirtelo
Ne ho abbastanza, non mi arrendo
Non credo mai alle cose che dicono di me
Niente nella vita mi fermerà mai
Gelosia, invidia, non voglio fare un nemico
Continua, continua verso l'alto
No... No... No... No Ripeti 4X
Ripeti coro**