Traduzione del testo della canzone ManMadeGod - AGONOIZE

ManMadeGod (originale)

Man made life
And man made world
We better watch out cause we never learn
To treat life with respect
And we don’t know what to expect
As we play god
How far will you go?
How far will you go?
Become apart of creation
What are we waitting for?
Become apart of creation
And just want to hate
I’ll make you a god!
Secrets of life —
A secret we feel
All about life and death
B and A and we all need the key
And knowledge — it holds responsibility
Why do we kill what we create?
Why do we kill what we create?
We create and we destroy
Just to feed our needs
Science means success
Creating the laboratory death
Become apart of creation
What are we waitting for?
And just want to hate
I’ll make you a god!
And just want to hate!
I’ll make you a god!
Become apart of creation
What are we waitting for?
Become apart of creation
What are we waitting for?
And just want to hate
I’ll make you a god!

(traduzione)

L'uomo ha fatto la vita
E il mondo creato dall'uomo
Faremo meglio a stare attenti perché non impariamo mai
Trattare la vita con rispetto
E non sappiamo cosa aspettarci
Mentre giochiamo a fare Dio
Quanto andrai lontano?
Quanto andrai lontano?
Entra a far parte della creazione
Cosa stiamo aspettando?
Entra a far parte della creazione
E voglio solo odiare
Ti renderò un dio!
I segreti della vita —
Un segreto che sentiamo
Tutto sulla vita e la morte
B e A e abbiamo tutti bisogno della chiave
E la conoscenza - ha responsabilità
Perché uccidiamo ciò che creiamo?
Perché uccidiamo ciò che creiamo?
Creiamo e distruggiamo
Solo per soddisfare i nostri bisogni
Scienza significa successo
Creare la morte di laboratorio
Entra a far parte della creazione
Cosa stiamo aspettando?
E voglio solo odiare
Ti renderò un dio!
E voglio solo odiare!
Ti renderò un dio!
Entra a far parte della creazione
Cosa stiamo aspettando?
Entra a far parte della creazione
Cosa stiamo aspettando?
E voglio solo odiare
Ti renderò un dio!