Testi di Femme Fatale - AGONOIZE

Femme Fatale (originale)

Nachts werde ich wach — und ich spüre in mir das Verlangen nach dir
Nachts werde ich wach — ich bin hoch erregt, doch du bist nicht bei mir
Du — du kamst in meine Welt, du hast sie durchgewühlt und auf den Kopf gestellt
Du — du hast mich nur benutzt, du hast mich ausgequetscht und nach Bedarf
beschmutzt
Du — du hast mich angefixt, du hast dich prostituiert und ich hab abgespritzt
Du — du hast mich flachgelegt, drum nimm mich noch mal, du weißt ja wie es geht
Du warst so affektiert und ich wohl nur blasiert
Ich dachte du wärst dumm und denkst nur unten rum
Hätt ich mich bloß geziert und nur noch masturbiert
Unterschätze nie die Macht der Pornokratie
Du hast mich in der Hand, das hab ich jetzt erkannt
Denn so ne Libido fand ich noch nirgendwo
Wie viel Zeit mir bleibt, weiß nur dein Unterleib
Gib mir den Gnadenstoß aus deinem Mutterschoß
Fick mich noch einmal — heut Nacht
Du, und immer nur du — du, und immer nur du — du Fotze!
Ich sah nur dein Sexappeal, ich war völlig hohl, du hattest leichtes Spiel
Ich, ich renne hinter dir her, doch du bist eiskalt und reitest mich nicht mehr
Ich hab mir die Finger verbrannt, deine Kurven verdrängten meinen Verstand
Und schwanzgesteuert hoff ich, dass du mich verführst
Sabber Tag und Nacht, während ich mich berühr
Du warst so affektiert und ich wohl nur blasiert
Ich dachte du wärst dumm und denkst nur unten rum
Hätt ich mich bloß geziert und nur noch masturbiert
Unterschätze nie die Macht der Pornokratie
Du hast mich in der Hand, das hab ich jetzt erkannt
Denn so ne Libido fand ich noch nirgendwo
Wie viel Zeit mir bleibt weiß nur dein Unterleib
Gib mir den Gnadenstoß aus deinem Mutterschoß
Fick mich noch einmal — heut Nacht

(traduzione)

Mi sveglio di notte e sento in me il desiderio di te
Mi sveglio di notte - sono molto eccitato, ma tu non sei con me
Tu... sei venuto nel mio mondo, l'hai saccheggiato e l'hai messo sottosopra
Tu... tu mi hai solo usato, mi hai spremuto e se necessario
sporco
Tu... mi hai agganciato, ti sei prostituito e io ho sborrato
Tu... mi hai fatto scopare, quindi riprendimi, sai come va
Eri così colpito e immagino di essere stato solo blase
Pensavo fossi stupido e stavo solo pensando in giro
Se solo fossi stato timido e mi fossi solo masturbato
Mai sottovalutare il potere della pornocrazia
Mi hai in mano, l'ho riconosciuto ora
Perché non ho trovato una tale libido da nessuna parte
Solo il tuo addome sa quanto tempo mi resta
Dammi il colpo di grazia dal tuo grembo
Fottimi di nuovo, stasera
Tu, e sempre solo tu - tu, e sempre solo tu - fica!
Ho visto solo il tuo sex appeal, ero completamente vuoto, hai passato un periodo facile
Io, ti sto correndo dietro, ma sei gelata e non mi cavalchi più
Mi sono bruciato le dita, le tue curve hanno oscurato la mia sanità mentale
E il cazzo controllato spero che tu mi seduci
Sbavando giorno e notte mentre mi tocco
Eri così colpito e immagino di essere stato solo blase
Pensavo fossi stupido e stavo solo pensando in giro
Se solo fossi stato timido e mi fossi solo masturbato
Mai sottovalutare il potere della pornocrazia
Mi hai in mano, l'ho riconosciuto ora
Perché non ho trovato una tale libido da nessuna parte
Solo il tuo addome sa quanto tempo mi resta
Dammi il colpo di grazia dal tuo grembo
Fottimi di nuovo, stasera