Traduzione del testo della canzone The Holy Flame - AGONOIZE

The Holy Flame (originale)

You brought a curse on the knowledge of nature
Hunt people down for their spiritual ways
You call them 'witch' when you fear turns to hatred
You’re afraid of what you don’t understand
Condemn them to death for no reason, just mistrust
Your holy man will know what to do
They’ve been judged by the word of a stranger
The holy flame will claim their soul
For the blasphemy and sins against God, you will burn in hell for all eternity!
I suggest you make peace with whatever God you worship!
Burn for heaven
Burn down to hell
You brought a curse on the knowledge of nature
Hunt people down for their spiritual ways
You call them 'witch' when you fear turns to hatred
You’re afraid of what you don’t understand
The hand of God reached up for your soul
It’s time to confess your sins!
Burn for heaven
Burn down to hell

The Holy Flame (traduzione)

Hai portato una maledizione sulla conoscenza della natura
Dai la caccia alle persone per le loro vie spirituali
Li chiami "streghe" quando la paura si trasforma in odio
Hai paura di ciò che non capisci
Condannali a morte senza motivo, solo diffidenza
Il tuo sant'uomo saprà cosa fare
Sono stati giudicati dalla parola di uno estraneo
La sacra fiamma reclamerà la loro anima
Per le bestemmie e i peccati contro Dio, brucerai all'inferno per l'eternità!
Ti suggerisco di fare pace con qualunque Dio tu adori!
Brucia per il paradiso
Brucia all'inferno
Hai portato una maledizione sulla conoscenza della natura
Dai la caccia alle persone per le loro vie spirituali
Li chiami "streghe" quando la paura si trasforma in odio
Hai paura di ciò che non capisci
La mano di Dio si è protesa verso la tua anima
È ora di confessare i tuoi peccati!
Brucia per il paradiso
Brucia all'inferno