Traduzione del testo della canzone Monster - KB, Aha Gazelle

Monster (originale)

This ain’t my first rodeo, uh
Check my portfolio, uh
Without the Holy Ghost, I would be gettin' my commas
On quote-on-quote, quote-on-quote, quote-on-quote
I am not so-and-so (no)
Might be the rapper that no one knows
But I got the clique like a metronome
Lit thats immeasurable, new intellectual, yeah
I was the Oreo, I was the Oreo comin' up (Yeah)
Told 'em, «At least I’ma get my degree
Then I’ll be back on the scene and my cream will be double stuffed»
Either that or we’ll knuckle up
Started boxing to toughen up
Then I met Jesus and seen that the strong don’t survive
They will sacrifice all for the other one
I ain’t got no records with me braggin' on it
Under the blood, blood, ain’t no stackin' on it
Shout out to Reach Records, they put the master on it
Every record got the Master on it
But this free freedom ain’t no man can hold me
Man, it’s Jesus, Jesus, 'til I’m mad annoying
We indeed are living, la-la vida
He has redeemed us innocent and
I am loyal 'cause
Boy, I used to be a monster (be a monster)
I was tweakin', had my mama goin' bonkers
Yeah, you probably wouldn’t believe it
If it hadn’t been for Jesus
I’d be still runnin' around like I’m a gangster
Boy, I used to be a monster
Now it’s 50,000 people at my concert
Got they hands up screamin', I’ma tell 'em all about Jesus
How He turned me to a man from an imposter
Boy, I used to be a monster, used to be a monster
Boy, I used to be a monster, used to be a monster
Boy, I used to be a playboy
Yeah, don’t you leave your girl around me, boy (No, no)
Yeah, they don’t take sand to the Beach Boy
But I got me an island in my queen, boy
Bankroll, fake though
Hundred ones wrapped up in a Franco (Franklin)
Wanted chips and that queso
Make diamonds dance when I say so
Draco, slang dope
Until the Feds ex’d them like Kinkos
I carry different, my aim though
My game dope, you already know
Boy, I used to be a monster (be a monster)
I was tweakin', had my mama goin' bonkers
Yeah, you probably wouldn’t believe it
If it hadn’t been for Jesus
I’d be still runnin' around like I’m a gangster
Cool!
Boy, I used to be a monster
Now it’s 50,000 people at my concert
Got they hands up screamin', I’ma tell 'em all about Jesus
How He turned me to a man from an imposter
I used to be, I used to be a monster
I used to hide the pain, I tried to keep it inside, locked up
But now I’m out my shell, I’m on the table at Red Lobster
I can’t believe I almost missed it but I found the golden ticket like I’m Willy
Wonka
I can’t believe I’m on the team, they put me on the roster
If we both servin' God, I guess 'mi casa es su casa'
I take these boys to school, I got 'em singin' Alma Maters
They like, «Whatchu singin' in vibrato?»
Boy, I used to be a monster

(traduzione)

Questo non è il mio primo rodeo, uh
Controlla il mio portafoglio, uh
Senza lo Spirito Santo, prenderei le mie virgole
Su preventivo su preventivo, preventivo su preventivo, preventivo su preventivo
Non sono il tale (no)
Potrebbe essere il rapper che nessuno conosce
Ma ho la cricca come un metronomo
Acceso è incommensurabile, nuovo intellettuale, sì
Ero l'Oreo, ero l'Oreo in arrivo (Sì)
Gli ho detto: «Almeno prenderò la mia laurea
Poi tornerò in scena e la mia crema sarà doppiamente farcita»
O quello o ci rialzeremo
Ha iniziato la boxe per rafforzarsi
Poi ho incontrato Gesù e ho visto che i forti non sopravvivono
Sacrificheranno tutto per l'altro
Non ho alcun record con me che mi vanto di questo
Sotto il sangue, il sangue, non ci si accumula sopra
Grida per raggiungere i record, ci hanno messo il master
Ogni record ha ottenuto il Master su di esso
Ma questa libertà gratuita non è un uomo che può trattenermi
L'uomo, è Gesù, Gesù, 'finché non sono pazzo irritante
Stiamo davvero vivendo, la-la vida
Ci ha riscattato innocenti e
Sono leale perché
Ragazzo, ero un mostro (essere un mostro)
Stavo ritoccando, mia madre stava impazzendo
Sì, probabilmente non ci crederesti
Se non fosse stato per Gesù
Sarei ancora in giro come se fossi un gangster
Ragazzi, ero un mostro
Ora ci sono 50.000 persone al mio concerto
Hanno alzato le mani che urlavano, gli racconterò tutto di Gesù
Come mi ha trasformato in un uomo da un impostore
Ragazzi, ero un mostro, ero un mostro
Ragazzi, ero un mostro, ero un mostro
Ragazzi, ero un playboy
Sì, non lasciare la tua ragazza intorno a me, ragazzo (No, no)
Sì, non portano la sabbia al Beach Boy
Ma mi sono procurato un'isola nella mia regina, ragazzo
Bankroll, falso però
Cento avvolti in un franco (Franklin)
Volevo patatine e quel queso
Fai ballare i diamanti quando lo dico io
Draco, gergo drogato
Fino a quando i federali non li hanno espulsi come Kinkos
Porto diverso, il mio obiettivo però
La mia droga da gioco, lo sai già
Ragazzo, ero un mostro (essere un mostro)
Stavo ritoccando, mia madre stava impazzendo
Sì, probabilmente non ci crederesti
Se non fosse stato per Gesù
Sarei ancora in giro come se fossi un gangster
Freddo!
Ragazzi, ero un mostro
Ora ci sono 50.000 persone al mio concerto
Hanno alzato le mani che urlavano, gli racconterò tutto di Gesù
Come mi ha trasformato in un uomo da un impostore
Ero un tempo, ero un mostro
Nascondevo il dolore, cercavo di tenerlo dentro, rinchiuso
Ma ora sono fuori dal mio guscio, sono sul tavolo al Red Lobster
Non posso credere di averlo quasi perso, ma ho trovato il biglietto d'oro come se fossi Willy
Wonka
Non riesco a credere di essere nella squadra, mi hanno inserito nel roster
Se serviamo entrambi Dio, suppongo che mi casa es su casa
Porto questi ragazzi a scuola, li faccio cantare Alma Maters
A loro piace "Whatchu singin' in vibrato?"
Ragazzi, ero un mostro