Traduzione del testo della canzone Get Through - KB, Lecrae

Get Through (originale)

I’m just tryna get through
Just tryna get through
People tryna keep me quiet
Scared I’ll start a riot all up in the streets
They don’t see me representing
They don’t get it
They don’t understand the reach
Slippin' in the darkness
Lord, I’m feelin' heartless
Can you help me find some peace?
Can’t explain what’s happenin'
But I’m livin' backwards in the dark where I can see
I’m poppin' pills to go to sleep
Poppin' pills to get it poppin'
Got a Percocet to keep the peace
Got a purple pill to feed the problems
And I’m fallin', I just might be here a while
So picture me wylin', I can’t lose what’s in your wallet
I got this picture perfect picture of a new indentured servant
I’m a slave to you, call me a surgeon but won’t call a surgeon
Well, this is an emergency
I’m wretched soul, got a heart of stone, need another one
Tryna murder me, now I’m all alone
Hear the serpent telling me it’s edible
Pray for me
War weighin' on my heart but I can’t fall
Seekin' shelter from the storm in a bank roll
Tell me how you keep us warm when it’s so cold
So sudden in the way
I’m just tryna get through
Just tryna get through
In '05 we was young and wylin'
With the ladies runnin' never got flowers
Told Chris if you love her, tuck her
'Cause she’ll be at the crib watchin' Rush Hour
My daddy used Bill O’Riley
Show cut him like Bill O’Riley
And it’s cool rappin' 'bout the The Rock
Till you seein' your daughter lying blue on an IV
No lyin', that’s bad reverend
Southside, I’m back reppin'
Gave us one leg to stand on
And get mad when they see us half-steppin'
Automatic weapon, automatic reven
Drivin' through the streets
You better call a medic
Man my dawgs are itchen
Better call a vet
And why the God of heaven put us in this hell and
New rappers, that’s usual
Drug addict with a studio
It’s ODD and we OD’ing
Like OD, we catch a bullet for more morphine
And that’s empty (Montana, Montana)
Consume more what doesn’t fill I’m listening
Who got the plan?
Who got the plan to fix this?
In the valley of death, pray for me
In the valley of shadows, belay, belay for me
(Maybe the pain is a sort of message)
In the valley of death, pray for me
(You know that feeling you always try to escape)
In the valley of shadows
(Listen real close)
Belay for me
(It might be God saying)
Just tryna get through, through
Just tryna get through, through
Just tryna get through, through
War weighin' on my heart but I can’t fall
Seekin' shelter from the storm on this blank road
Tell me how you keep this warm when it’s so cold
So sudden in the way
I’m just tryna get through
I know you just wanna get out of the pain, you know what I’m saying
But there’s a lot of things this pain tryna get outta of us
You see the voice whispers on the mountain tops but screams in the valleys
Listen, because when the voice gets through
When the voice gets through
It can change the situation
But it also changes you

(traduzione)

Sto solo cercando di passare
Sto solo cercando di passare
Le persone cercano di tenermi silenzio
Ho paura di iniziare una rivolta per le strade
Non mi vedono rappresentare
Non lo capiscono
Non capiscono la portata
Scivolando nell'oscurità
Signore, mi sento senza cuore
Puoi aiutarmi a trovare un po' di pace?
Non riesco a spiegare cosa sta succedendo
Ma sto vivendo al contrario nel buio dove posso vedere
Sto prendendo le pillole per andare a dormire
Far scoppiare le pillole per farlo scoppiare
Ho un Percocet per mantenere la pace
Ho una pillola viola per alimentare i problemi
E sto cadendo, potrei essere qui per un po'
Quindi immaginami wylin', non posso perdere quello che c'è nel tuo portafoglio
Ho ottenuto questa immagine perfetta di un nuovo servitore a contratto
Sono uno schiavo di te, chiamami un chirurgo ma non chiamerò un chirurgo
Bene, questa è un'emergenza
Sono un'anima miserabile, ho un cuore di pietra, ne ho bisogno un altro
Sto cercando di uccidermi, ora sono tutto solo
Ascolta il serpente che mi dice che è commestibile
Prega per me
La guerra mi pesa sul cuore ma non posso cadere
Cerco riparo dalla tempesta in un rotolo di banca
Dimmi come ci tieni al caldo quando fa così freddo
Così improvviso nel modo
Sto solo cercando di passare
Sto solo cercando di passare
Nel 2005 eravamo giovani e spensierati
Con le donne che corrono non hanno mai avuto fiori
Ho detto a Chris che se la ami, rimboccala
Perché lei sarà al presepe a guardare l'ora di punta
Mio papà ha usato Bill O'Riley
Lo spettacolo lo ha tagliato come Bill O'Riley
Ed è bello rappare su The Rock
Finché non vedi tua figlia sdraiata blu su una flebo
No mentendo, è un cattivo reverendo
Southside, sono tornato a ripetere
Dacci una gamba su cui stare in piedi
E si arrabbiano quando ci vedono camminare a metà
Arma automatica, vendetta automatica
Guidando per le strade
È meglio che chiami un medico
Amico, i miei dawgs sono prurito
Meglio chiamare un veterinario
E perché il Dio del cielo ci ha messo in questo inferno e
Nuovi rapper, è normale
Tossicodipendente con studio
È ODD e stiamo OD'ing
Come OD, prendiamo un proiettile per più morfina
E questo è vuoto (Montana, Montana)
Consumare di più ciò che non riempie Sto ascoltando
Chi ha il piano?
Chi ha il piano per risolvere questo problema?
Nella valle della morte, prega per me
Nella valle delle ombre, sosta, sosta per me
(Forse il dolore è una sorta di messaggio)
Nella valle della morte, prega per me
(Sai quella sensazione che cerchi sempre di scappare)
Nella valle delle ombre
(Ascolta molto da vicino)
Sosta per me
(Potrebbe essere Dio dicendo)
Sto solo cercando di passare, attraverso
Sto solo cercando di passare, attraverso
Sto solo cercando di passare, attraverso
La guerra mi pesa sul cuore ma non posso cadere
Cerco riparo dalla tempesta su questa strada deserta
Dimmi come fai a tenerlo caldo quando fa così freddo
Così improvviso nel modo
Sto solo cercando di passare
So che vuoi solo uscire dal dolore, sai cosa sto dicendo
Ma ci sono molte cose che questo dolore cerca di toglierci da noi
Vedi la voce sussurra sulle cime delle montagne ma urla nelle valli
Ascolta, perché quando la voce passa
Quando la voce passa
Può cambiare la situazione
Ma cambia anche te