Traduzione del testo della canzone Drowning - KB

Drowning (originale)

Trap
It’s a trap
Been a trap from the start, boy (been a trap from the start, boy)
You don’t trust lies, do you, do you?
Then why you trust your own heart?
(Do it, click it, feel it, drink it, pull the trigger)
It’s the last time
Same thing that you said last time?
We forever drinkin', but the thirst is never leavin'
Searchin' the earth for what you only find in heaven
So insane
Tell me, can you catch me, I’m fallin'
Tryna make my way to the shore, but I’m callin' out
I’mma be gone by the mornin'
I can feel the end comin' now
Don’t let me drown, throw the raft
Before I drown pull me up now
Before I drown, hurry up
Before I drown
(Can You save me now?)
'Fore I drown
Save me from me, save me from me
Save me from me, save me from me 'fore I drown
Save me from me, save me from me
Save me from me, save me from me
I can feel the water all around my head
Around my head
I can feel the waves all around my neck
Come, won’t you, come, won’t you
Come, won’t you, come here
Hollerin' YOLO!
If tomorrow we may die, sure (tomorrow we may die, sure)
Then the kid 'bout to play
We need to play in house parts
I know how it feels, at 15 I ain’t wanna live
I was at the bus stop, ducked down, sparkin' up the spliffs
Thinkin' if I die tomorrow no one care
Followin' these raps
Brag about my status
Am I makin' people jealous?
I know I ain’t happy (I know)
Never found joy, I could only find distractions
Tell me, can you catch me, I’m fallin'
Tryna make my way to the shore, but I’m callin' out
I’mma be gone by the mornin'
I can feel the end comin' now
Don’t let me drown, throw the raft
Before I drown pull me up now
Before I drown, hurry up
Before I drown
(Can You save me now?)
'Fore I drown
Save me from me, save me from me
Save me from me, save me from me 'fore I drown
Save me from me, save me from me
Save me from me, save me from me
Oh, He saves
Let Him become your life
Feelin' like you gone too far or are you too far gone
Oh, my Lord loves your type
Feelin' like you runnin' out of air
He wants you right there
God only helps stop, but can’t help themselves
We hold the beauty of the King on the pledge of unseen
From the desert of me to the meadows upstream, drink
There is no feelin' better, never
Won’t be satisfied so?
Everyday no fling, I’m safe

(traduzione)

Trappola
È una trappola
È stata una trappola dall'inizio, ragazzo (è stata una trappola dall'inizio, ragazzo)
Non ti fidi delle bugie, vero, vero?
Allora perché ti fidi del tuo cuore?
(Fallo, fai clic, sentilo, bevilo, premi il grilletto)
È l'ultima volta
La stessa cosa che hai detto l'ultima volta?
Beviamo per sempre, ma la sete non se ne va mai
Cercando sulla terra ciò che trovi solo in paradiso
Così pazzo
Dimmi, puoi prendermi, sto cadendo
Sto cercando di raggiungere la riva, ma sto chiamando
Sarò andato domani mattina
Sento che la fine sta arrivando ora
Non lasciarmi affogare, lancia la zattera
Prima che affoghi, tirami su ora
Prima che affoghi, sbrigati
Prima che affoghi
(Puoi salvarmi adesso?)
'Prima che anneghi
Salvami da me, salvami da me
Salvami da me, salvami da me prima che affoghi
Salvami da me, salvami da me
Salvami da me, salvami da me
Riesco a sentire l'acqua tutt'intorno alla mia testa
Intorno alla mia testa
Riesco a sentire le onde tutt'intorno al mio collo
Vieni, non è vero, vieni, non è vero
Vieni, non è vero, vieni qui
Urlando YOLO!
Se domani potremmo morire, certo (domani potremmo morire, certo)
Poi il bambino sta per giocare
Abbiamo necessità di giocare in parti di casa
So come ci si sente, a 15 anni non voglio vivere
Ero alla fermata dell'autobus, mi sono abbassato, ad accendere le canne
Pensando che se muoio domani non importa a nessuno
Seguendo questi rap
Vantarti del mio stato
Sto facendo ingelosire le persone?
So che non sono felice (lo so)
Mai trovato gioia, riuscivo solo a trovare distrazioni
Dimmi, puoi prendermi, sto cadendo
Sto cercando di raggiungere la riva, ma sto chiamando
Sarò andato domani mattina
Sento che la fine sta arrivando ora
Non lasciarmi affogare, lancia la zattera
Prima che affoghi, tirami su ora
Prima che affoghi, sbrigati
Prima che affoghi
(Puoi salvarmi adesso?)
'Prima che anneghi
Salvami da me, salvami da me
Salvami da me, salvami da me prima che affoghi
Salvami da me, salvami da me
Salvami da me, salvami da me
Oh, Egli salva
Lascia che diventi la tua vita
Ti senti come se fossi andato troppo lontano o sei andato troppo lontano
Oh, mio Signore ama il tuo tipo
Ti senti come se stessi finendo l'aria
Ti vuole proprio lì
Dio aiuta solo a fermarsi, ma non può aiutare se stesso
Teniamo la bellezza del re in pegno dell'invisibile
Dal mio deserto ai prati a monte, bevi
Non c'è sentirsi meglio, mai
Non sarai soddisfatto così?
Ogni giorno niente avventure, sono al sicuro