Traduzione del testo della canzone Turn up the Music - AHMIR, Casper

Turn up the Music (originale)

All the young ladies in the place stand up
I’ve got the cure for the sickness called love
Come to my crib and get oiled up
Rub you down from below to above
Sexy baby gonna make you feel right
Dress you up strip you back down
Lovely lady all through the night
Baby you’re the best girl in this town.
Brahim!
(turn the music up)
That’s the name I wanna hear you say!
Brahim!
(turn the music up)
If ya wanna dance If you wanna play, (baby)
Brahim!
(turn the music up)
If you like the sound then clap this way
(… like this,… like that)
Might not sound fresh, but tonight is the night
I know what you want from the look in your eye
If you want it from me I won’t fight
I’ll be happy to oblige
Turn me on with the sounds you make
When you talk, when you dance with me
'Cause you know baby I ain’t fake
This is the way it was meant to be
Brahim!
(turn the music up)
That’s the name I wanna hear you say!
Brahim!
(turn the music up)
If ya wanna dance If you wanna play, (baby)
Brahim!
(turn the music up)
If you like the sound then clap this way
(… like this,… like that)
Young ladies in the place rise up
No need to act stuck up
Work your body in the back of the club
At the house I can give you a rub
Drink champaign and get in the mood
Caviar and the finest food
Gonna treat you to some love deluxe
Put your mind in a state of flux
Brahim!
(turn the music up)
That’s the name I wanna hear you say!
Brahim!
(turn the music up)
If ya wanna dance If you wanna play, (baby)
Brahim!
(turn the music up)
If you like the sound then clap this way
(… like this,… like that)
All the young ladies in the place get up
I got the cure for the sickness called love
Come to my crib and get oiled up
Rub you down from below to above
Sexy baby gonna make you feel right
Dress you up strip you back down
Lovely lady all through the night
Baby you’re the best girl in this town
Brahim!
(turn the music up)
That’s the name I wanna hear you say!
Brahim!
(turn the music up)
If ya wanna dance If you wanna play, (baby)
Brahim!
(turn the music up)
If you like the sound then clap this way
(… like this,… like that)
Brahim!
(turn the music up)
That’s the name I wanna hear you say!
Brahim!
(turn the music up)
If ya wanna dance If you wanna play, (baby)
Brahim!
(turn the music up)
If you like the sound then clap this way
(… like this,… like that)

(traduzione)

Tutte le ragazze del posto si alzano in piedi
Ho la cura per la malattia chiamata amore
Vieni nella mia culla e fatti ungere
Sfregati dal basso verso l'alto
Il bambino sexy ti farà sentire bene
Vestirti spogliarti
Bella signora per tutta la notte
Tesoro, sei la ragazza migliore di questa città.
Brahim!
(alza la musica)
Questo è il nome che voglio sentirti dire!
Brahim!
(alza la musica)
Se vuoi ballare, se vuoi giocare, (piccola)
Brahim!
(alza la musica)
Se ti piace il suono, batti le mani in questo modo
(… come questo come quello)
Potrebbe non sembrare fresco, ma stasera è la notte
So cosa vuoi dallo sguardo nei tuoi occhi
Se lo vuoi da me non combatterò
Sarò felice di accontentarti
Accendimi con i suoni che emetti
Quando parli, quando balli con me
Perché sai piccola che non sono falsa
Questo è il modo in cui doveva essere
Brahim!
(alza la musica)
Questo è il nome che voglio sentirti dire!
Brahim!
(alza la musica)
Se vuoi ballare, se vuoi giocare, (piccola)
Brahim!
(alza la musica)
Se ti piace il suono, batti le mani in questo modo
(… come questo come quello)
Le giovani donne del posto si alzano
Non c'è bisogno di fare il presuntuoso
Lavora il tuo corpo nella parte posteriore del club
A casa posso darti una carezza
Bevi champagne e mettiti in vena
Caviale e il cibo più raffinato
Ti regalerò un po' di amore deluxe
Metti la tua mente in uno stato di flusso
Brahim!
(alza la musica)
Questo è il nome che voglio sentirti dire!
Brahim!
(alza la musica)
Se vuoi ballare, se vuoi giocare, (piccola)
Brahim!
(alza la musica)
Se ti piace il suono, batti le mani in questo modo
(… come questo come quello)
Tutte le signorine del posto si alzano
Ho la cura per la malattia chiamata amore
Vieni nella mia culla e fatti ungere
Sfregati dal basso verso l'alto
Il bambino sexy ti farà sentire bene
Vestirti spogliarti
Bella signora per tutta la notte
Tesoro, sei la ragazza migliore di questa città
Brahim!
(alza la musica)
Questo è il nome che voglio sentirti dire!
Brahim!
(alza la musica)
Se vuoi ballare, se vuoi giocare, (piccola)
Brahim!
(alza la musica)
Se ti piace il suono, batti le mani in questo modo
(… come questo come quello)
Brahim!
(alza la musica)
Questo è il nome che voglio sentirti dire!
Brahim!
(alza la musica)
Se vuoi ballare, se vuoi giocare, (piccola)
Brahim!
(alza la musica)
Se ti piace il suono, batti le mani in questo modo
(… come questo come quello)