Traduzione del testo della canzone Jung - D-Bo, Casper, Max Mostley

Jung (originale)

«Mach, mach, mach!
Denk nicht nach, mach' es einfach»
Sagen sie, sie, sie
Wenn ich frag', ob es sein kann
Dass ihr Herz, Herz, Herz
Tag für Tag mehr vereinsamt
Sagen sie, sie, sie
«Du bist jung, du hast keinen Plan»
Ich mach', mach', mach'
Was ich soll und verschwende mich
Doch sie, sie, sie
Schrei’n «Jawoll!»
und erkennen nicht:
Ihr Herz, Herz, Herz voller Groll, sie verblenden dich
Denn sie, sie, sie
Sie sind alt und haben aufgegeben
Jung, frei, stolz, hübsch
Und voller Leidenschaft
Mach nicht, was ihr wollt, denn vernüftig sein gibt keine Kraft
Jung, frei, stolz, hübsch
Und ein, zwei Tränen, die trocknen
Und dann lieb' ich mein Leben
Sie warnten uns vor dem Feuer, dennoch fingen wir Funken
Die billigsten Nächte mit den teuersten Erinnerungen
Schweben, segeln, leuchten auf
Stetig beben durch den Raum
Alles jetzt!
krall dich fest
Ewig lebt der feuchte Traum
Ein Aufeinanderprallen der Welten
Egal wie sauber das Gift, meist war der Kater das selbe
Wir singen, rauchen und trinken, raufen, verlaufene Schminke
Die schönsten Kinder draußen mit den auch so traurigen Blicken
Inmitten blendendem Licht, wirrem ständigem Nichts
Weil das Einzige, was gleich bleibt, Veränderung ist
Neon ist stark, bedenke Neon ist Gas
Im Endeffekt heiße Luft, Beweis genug, Neon ist was es war
Weg von Normal, durch die Mitte nach vorn
Wollten flüchten, doch haben uns im Verschwinden verloren
Verloren
Alles gefühlt und erlebt
Auf dieser Seite das Gras grüner denn je
Die Jugend von jetzt
Jung, schön und gut
Doch du musst auch an das Morgen denken
Scheiß drauf
Ich lass mein Leben nicht von Sorgen lenken
Frei, schön und gut
Doch wie willst du denn dein Geld verdienen?
Scheiß drauf
Das klär' ich alles, wenn ich älter bin
Stolz, schön und gut
Doch sehr oft muss man auch Demut zeigen
Scheiß drauf
Wer ein Herz hat, kann mich sehr gut leiden
Hübsch, schön und gut
Doch was soll uns das jetzt sagen?
Wenn ich es will, kann ich jeden Tag Sex haben
Jung, frei, stolz
Macht nicht, was ihr wollt
Jung, frei
Und ein, zwei Tränen
Und dann lieb' ich mein Leben
Jung, frei, stolz
Macht nicht, was ihr wollt
Es hat keine Kraft
Jung, frei
Und ein, zwei Tränen, die trocknen
Und dann lieb' ich mein Leben
Woho oho, woho oho
Jung, frei, stolz
Und dann lieb' ich mein Leben
Jung, frei stolz
Macht nicht, was ihr wollt
Es hat keine Kraft
Jung, frei
Und ein, zwei Tränen die trocknen
Und dann lieb' ich mein Leben

Jung (traduzione)

"Fai, fai, fai!
Non pensare, fallo e basta»
Dite, loro, loro
Quando chiedo se può essere
Che il suo cuore, cuore, cuore
Ogni giorno più solo
Dite, loro, loro
«Sei giovane, non hai un progetto»
Lo faccio, lo faccio, lo faccio
Cosa dovrei fare e sprecarmi
Ma lei, lei, lei
Urla "Sì!"
e non riconoscere:
Il loro cuore, cuore, cuore pieno di risentimento, ti accecano
Perché loro, loro, loro
Sei vecchio e ti sei arreso
Giovane, libera, orgogliosa, carina
E pieno di passione
Non fare quello che vuoi, perché essere sensato non ti dà forza
Giovane, libera, orgogliosa, carina
E una o due lacrime che si asciugano
E poi amo la mia vita
Ci hanno avvertito dell'incendio, ma abbiamo preso delle scintille
Le notti più economiche con i ricordi più costosi
Vola, naviga, illumina
Tremando costantemente per la stanza
Tutto adesso!
tieniti forte
Il sogno bagnato vive per sempre
Una collisione di mondi
Non importa quanto fosse pulito il veleno, per lo più i postumi di una sbornia erano gli stessi
Cantiamo, fumiamo e beviamo, litighiamo, ci trucchiamo
I bambini più belli fuori con gli sguardi tristi
Tra luce accecante, confuso costante nulla
Perché l'unica cosa che rimane uguale è il cambiamento
Il neon è forte, ricorda che il neon è gas
In conclusione, aria calda, prova sufficiente, il neon è quello che era
Lontano da Normale, attraverso il centravanti
Volevamo fuggire, ma ci siamo persi nella scomparsa
Perso
Tutto sentito e sperimentato
Da questa parte l'erba è più verde che mai
I giovani di oggi
Giovane, bella e buona
Ma devi pensare anche al domani
fanculo tutto
Non lascio che le preoccupazioni controllino la mia vita
Libero, bello e buono
Ma come vuoi guadagnare i tuoi soldi?
fanculo tutto
Sistemerò tutto quando sarò più grande
Orgoglioso, bene e bene
Ma molto spesso devi anche mostrare umiltà
fanculo tutto
Chi ha un cuore mi vuole molto bene
Bella, bella e buona
Ma cosa dovrebbe dirci adesso?
Se voglio, posso fare sesso tutti i giorni
Giovane, libero, orgoglioso
Non fare quello che vuoi
giovani liberi
E una lacrima o due
E poi amo la mia vita
Giovane, libero, orgoglioso
Non fare quello che vuoi
Non ha potere
giovani liberi
E una o due lacrime che si asciugano
E poi amo la mia vita
Woho oho, woho oho
Giovane, libero, orgoglioso
E poi amo la mia vita
Giovane, libero, orgoglioso
Non fare quello che vuoi
Non ha potere
giovani liberi
E una o due lacrime che si asciugano
E poi amo la mia vita