Traduzione del testo della canzone Мир без тебя - aikko

Мир без тебя (originale)

Мы мечтаем не потерять, мне тебя не скрыть от других
Мы заучим свой материал, ты пьяна и демон внутри
Это страх остаться одной, я пилю себя за часы
Когда просыпаюсь с тобой, когда сердце может остыть
Я боюсь их всех отпустить, я затем их всех и собрал
Догорают наши костры, я пытаюсь вспомнить азарт
Мы уже не ищем любовь, даже в самых честных глазах
Я нашёл их очень давно, но забыл зачем их искал
Ты увидишь как я расцвёл, подари мне мир без себя
Ты со мной забудь обо всём, без меня забудь про меня
Эта ночь покажется сном, но забудь её навсегда
Ты увидишь как я расцвёл, подари мне мир без себя
Снова обещаешь себе сбежать
Снова оправдаешь свой каждый шаг
Снова мы влюбляемся в каждый миг, и что там будет завтра тебе решать
Я просто позволяю себя любить,
Но моё эго не подарит тебе себя
Ты гонишься за правдой чтоб отпустить
Ныряешь в эту грязь чтоб не привыкать
Я показал изнанку своей мечты
Самый яркий тизер и редкий яд
Самый честный крик на твоём пути
Хочется забыть, но придёшь опять
Так боишься видеть со мной других
Так боишься сбиться и потерять
Ты увидишь как я расцвёл, подари мне мир без себя
Ты со мной забудь обо всём, без меня забудь про меня
Эта ночь покажется сном, но забудь её навсегда
Ты увидишь как я расцвёл, подари мне мир без себя

(traduzione)

Sogniamo di non perdere, non posso nasconderti agli altri
Memorizziamo il nostro materiale, sei ubriaco e un demone dentro
Questa è la paura di stare da solo, mi bevo per ore
Quando mi sveglio con te, quando il mio cuore può raffreddarsi
Ho paura di lasciarli andare tutti, poi li ho raccolti tutti
I nostri fuochi stanno bruciando, sto cercando di ricordare l'eccitazione
Non cerchiamo più l'amore, anche agli occhi più onesti
Li ho trovati molto tempo fa, ma ho dimenticato perché li stavo cercando
Vedrai come sono sbocciato, dammi un mondo senza me stesso
Ti dimentichi di tutto con me, ti dimentichi di me senza di me
Questa notte sembrerà un sogno, ma dimenticalo per sempre
Vedrai come sono sbocciato, dammi un mondo senza me stesso
Ancora una volta ti prometti di scappare
Ancora una volta giustifica ogni tuo passo
Ancora una volta ci innamoriamo in ogni momento e cosa accadrà domani dipende da te
Mi sono lasciato amare
Ma il mio ego non si concede a te
Stai inseguendo la verità per lasciarti andare
Tuffati in questo fango per non abituarti
Ho mostrato l'interno del mio sogno
Il teaser più brillante e il veleno raro
Il grido più onesto sulla tua strada
Voglio dimenticare, ma verrai di nuovo
Così paura di vedere gli altri con me
Così paura di cadere e perdere
Vedrai come sono sbocciato, dammi un mondo senza me stesso
Ti dimentichi di tutto con me, ti dimentichi di me senza di me
Questa notte sembrerà un sogno, ma dimenticalo per sempre
Vedrai come sono sbocciato, dammi un mondo senza me stesso