Traduzione del testo della canzone Страшно привыкать - aikko

Страшно привыкать (originale)

Бойся меня, бойся ко мне привыкать, бойся ко мне приезжать,
Бойся писать, всё это не навсегда, больно поверь отпускать, сможешь забыть?
Сможешь меня не разочаровать, когда всё повторим, ты снова не та,
Я скованный страхом быть в зоне комфорта е*у некрасивую бл*дь.
Чтобы не гнить, я не могу себе врать, увы не могу и тебе,
Люблю засыпать, обнимая тебя, убиваться на флетах и петь.
Ты любишь меня, любишь таким какой есть, любишь как в фильмах,
Как у людей я люблю не тебя, я люблю обнимать тебя c*ка е*аться на флетах и петь,
Обнимать ту что сможет тебя заменить убиваться на флетах и петь,
Целовать твою шею играть на гитаре мечтать о концертах и петь,
Приносить тебе завтрак в постель и тр*хать чужих невест,
Что просто солгали ему, что просто заврались себе,
Хочется блядства, но страшно что кто-то осудит их действия,
Мы сохраняем секрет забираем их честь и предотвращаем последствия.
И дело не в том, что с тобой мне не так интересно,
Это как пить или есть, инь или янь, мозг или сердце,
Просто не спрашивай как, не спрашивай где, не спрашивай с кем,
Люби не меня, а минуты, когда мы одни на земле и нам похуй на всех.
Потому что сегодня спасибо за то, что ты есть,
Завтра спасибо за всё, какой бы ты ни была красивой и верной,
Закрывая глаза, я увижу её свободной как небо
Однажды нельзя будет мне позвонить, мне написать
Детка мне страшно к тебе привыкать
Ведь мы всё повторим, мы не навсегда
Мне не по себе, но и не до тебя
Мне позвонить, мне написать
Детка мне страшно к тебе привыкать
Ведь мы всё повторим, мы не навсегда
Мне не по себе, но и не до тебя
Мне написать
Детка мне страшно к тебе привыкать
Ведь мы всё повторим, мы не навсегда
Мне не по себе, но и не до тебя
Мне позвонить, мне написать
Детка мне страшно к тебе привыкать
Ведь мы всё повторим, мы не навсегда
Мне не по себе, но и не до тебя

Страшно привыкать (traduzione)

Abbi paura di me, abbi paura di abituarti a me, abbi paura di venire da me,
Abbiate paura di scrivere, tutto questo non è per sempre, fa male lasciarsi andare, si può dimenticare?
Non puoi deludermi quando ripetiamo tutto, non sei più lo stesso,
Sono incatenato dalla paura di trovarmi nella zona di comfort di scopare una brutta puttana.
Per non marcire, non posso mentire a me stesso, ahimè, non posso mentire nemmeno a te,
Mi piace addormentarmi, abbracciarti, uccidermi in appartamento e cantare.
Mi ami, mi ami per quello che sono, mi ami come nei film
Come le persone, non ti amo, amo abbracciarti c * ka * scopare in appartamento e cantare,
Abbraccia quello che può sostituirti, ucciditi in bemolle e canta,
Bacia il tuo collo suona la chitarra sogna di concerti e canta
Portarti la colazione a letto e scoparti le spose degli altri
Che gli hanno appena mentito, che hanno semplicemente mentito a se stessi,
Voglio la puttana, ma è spaventoso che qualcuno condanni le sue azioni,
Manteniamo il segreto, togliamo il loro onore e preveniamo le conseguenze.
E non è che non sia così interessato a te,
È come mangiare o bere, yin o yang, cervello o cuore,
Basta non chiedere come, non chiedere dove, non chiedere con chi
Ama non me, ma i momenti in cui siamo soli sulla terra e non ce ne frega un cazzo di tutti.
Perché oggi grazie per essere te stesso
Domani, grazie per tutto, non importa quanto bella e fedele tu sia,
Chiudendo gli occhi, la vedo libera come il cielo
Un giorno non sarà più possibile chiamarmi, scrivermi
Tesoro ho paura di abituarmi a te
Dopotutto, ripeteremo tutto, non siamo per sempre
Non sono me stesso, ma non dipende da te
Chiamami, scrivimi
Tesoro ho paura di abituarmi a te
Dopotutto, ripeteremo tutto, non siamo per sempre
Non sono me stesso, ma non dipende da te
io per scrivere
Tesoro ho paura di abituarmi a te
Dopotutto, ripeteremo tutto, non siamo per sempre
Non sono me stesso, ma non dipende da te
Chiamami, scrivimi
Tesoro ho paura di abituarmi a te
Dopotutto, ripeteremo tutto, non siamo per sempre
Non sono me stesso, ma non dipende da te