Traduzione del testo della canzone Тебе надо так мало - aikko

Тебе надо так мало (originale)

Когда-то я был никому не нужен
Не зная, что может быть по другому
Не зная, что может быть даже хуже
Не знал ничего и мне было похуй
Я видел много грязи и многое осознал тут
Тысячи судеб, что тупо бросили на свалку
Тысячи глаз уже не горят, и я терпел бы точно так же
Наверное на их месте, ведь не знал как
Быстро всё наладить, а быстро никак
Они прыгают, но считают, что низко летят
И, мол, не за горами успех, но он за горами как раз таки
Если кучка снобиков не зафорсит тебя
24 как 1 процент зарядки нарасхват
Любые способы, чтобы не опоздать
Когда если не сейчас, зачем если никогда
Не убей меня слишком быстро, чтоб медленно остывать,
Но лучше так, ты не смеешь трогать огонь
Насмешки?
Всегда так похуй, если ты мне не родной
Насмешки?
Только попробуй и уйдёшь из моей жизни навсегда
Ты не видел настоящую любовь, никогда
Ведь тебе надо так мало
Нет оправданий, чтобы жить, как ты не хотел
Им надо мало, лишь бы до седин досидеть
Мне бы разбиться, либо полететь
Тебе страшно, убеди себя, что тебе тоже надо мало
Оправдывай свою жизнь, ведь ты не такой
Они считают меня дураком
Они сожгут меня, но всех мой заберёт огонь
Всех мой заберёт огонь, обещаю

Тебе надо так мало (traduzione)

C'era una volta nessuno aveva bisogno di me
Non sapendo cosa potrebbe essere diverso
Non sapendo cosa potrebbe essere anche peggio
Non sapevo niente e non me ne fregava un cazzo
Ho visto molta sporcizia e ho capito molto qui
Migliaia di destini che sono stati stupidamente gettati nella discarica
Migliaia di occhi non bruciano più e io sopporterei allo stesso modo
Probabilmente al loro posto, perché non sapeva come
Ripara tutto velocemente, ma niente velocemente
Saltano ma pensano di volare bassi
E, dicono, il successo non è lontano, ma è lo stesso
Se un branco di snob non ti costringe
24 come una carica dell'1 percento come le torte calde
Qualsiasi modo per non essere in ritardo
Quando se non ora, perché se mai
Non uccidermi troppo in fretta per rallentarmi
Ma è meglio così, non osi toccare il fuoco
Ridicolo?
Me ne frega sempre un cazzo se non sei il mio
Ridicolo?
Prova e lascerai la mia vita per sempre
Non hai mai visto il vero amore, mai
Perché hai bisogno di così poco
Non ci sono scuse per vivere come non volevi
Non hanno bisogno di molto solo per sedersi fino ai capelli grigi
Mi schianterei o volerei
Hai paura, convinci te stesso che non ti serve molto neanche tu
Giustifica la tua vita, perché non lo sei
Pensano che io sia uno sciocco
Mi bruceranno, ma il mio fuoco prenderà tutto
Tutto il mio fuoco prenderà, lo prometto