Traduzione del testo della canzone Война - aikko

Война (originale)

Мы били пиксели, мы писали романтику, не искали истину
Мы были чистыми, обещали остаться, но юными слили принципы
Мы искали женщин, получали женщин, но не стали счастливыми
Нам спасаться нечем, нас научили искать не там и пол жизни мимо
Теперь иду пьяницей вдоль обочины до развилки, парень который никем не стал
Ты слушаешь песни, сжигаешь снимки и жмёшь рестарт
И сука опять не туда, ты не знаешь что хочешь, смотри, ты хотела во мне видеть
бога
Или раба, или весь мир ты хотела много
Таких не бывает, такими пытаются быть, но на долго ли хватит тебя
Хватит уйди, хватит не надоедай, хватит ли сил, оставь
Нами задан не тот вопрос, мы любим винить других
Посвяти мне жизнь и страдай в попытке сломить труды
Я так не похож на них, они тянутся ближе потом убегут без оглядки
Ведь мне ничего не надо, я ничего не дам им, счастье где-то, но тут навряд ли
Оглянувшись, ты видишь всю свою жизнь безрезультатной со мной или без
Я влюблён не в тебя, но прекрасно умею писать для тебя ужасные тексты
Это моя война
Это твоя война
Это моя война
Это наша война
Это моя война
Это твоя война
Это моя война
Это наша война
Я умру за идею, но не умру за тебя, прости
Это наша война
Я люблю только музыку и себя
Я не могу тебе лгать
Это наша война
Время — неоправданная жертва
Уходи, если боишься остыть
Это наша война
Время — неоправданная жертва
Уходи, если боишься меня

(traduzione)

Abbiamo battuto i pixel, abbiamo scritto romance, non abbiamo cercato la verità
Eravamo puliti, ci siamo ripromessi di restare, ma i principi sono stati fusi dai giovani
Abbiamo cercato donne, abbiamo avuto donne, ma non siamo diventati felici
Non abbiamo nulla da salvare, ci è stato insegnato a guardare nel posto sbagliato e una mezza vita passata
Ora sto camminando ubriaco lungo il marciapiede fino al bivio, il ragazzo che è diventato niente
Ascolti brani, masterizzi immagini e premi riavvia
E la puttana non ci andrà più, non sai cosa vuoi, guarda, volevi vedermi
Dio
O uno schiavo, o il mondo intero che volevi tanto
Non ci sono persone del genere, cercano di essere così, ma quanto durerai
Abbastanza vattene, basta non darti fastidio, se hai abbastanza forze vattene
Abbiamo fatto la domanda sbagliata, amiamo incolpare gli altri
Dedica la tua vita a me e soffri nel tentativo di rompere le opere
Sono così diverso da loro, si avvicinano e poi scappano senza voltarsi indietro
Dopotutto, non ho bisogno di niente, non gli darò niente, la felicità è da qualche parte, ma è improbabile
Guardando indietro, vedi tutta la tua vita infruttuosa con o senza di me.
Non sono innamorato di te, ma posso scrivere per te testi terribili
Questa è la mia guerra
Questa è la tua guerra
Questa è la mia guerra
Questa è la nostra guerra
Questa è la mia guerra
Questa è la tua guerra
Questa è la mia guerra
Questa è la nostra guerra
Morirò per un'idea, ma non morirò per te, mi dispiace
Questa è la nostra guerra
Amo solo la musica e me stesso
Non posso mentirti
Questa è la nostra guerra
Il tempo è un sacrificio ingiusto
Esci se hai paura di avere freddo
Questa è la nostra guerra
Il tempo è un sacrificio ingiusto
Vattene se hai paura di me