Traduzione del testo della canzone Ice Flower - 에일리

Ice Flower (originale)

Another day quietly passes again
I am just living like that
I can’t do anything
Only memories remain
If only I can love again after time passes
It would be so nice
Tears, my memories can’t forget you
Heart, my memories can’t let you go
If only I can see you for just one day my love
I can’t turn things back now
Only memories remain
If only I can approach you after time passes
It would be so nice
Tears, my memories can’t forget you
Heart, my memories can’t let you go
If only I can see you for just one day my love
I know it’s love, even the past days
My tears are flowing
Romanized:
Joyonghi tto haruga jeomureo
Geureoke salgo innabwa
Amugeotdo hal suga eobseo
Chueongmani nama
Sigani heulleo dasi saranghal su itdamyeon
Joheultende~
Nunmura, nae gieogi neoreul itji motae
Gaseuma, nae chueogi neoreul nochi motae
Haru tto haruman bol su itdamyeon, nae saranga~
Ije dasi dollilsun eobtjiman
Gieongmani nama
Sigani heulleo dasi dagagal su itdamyeon
Joheultende~
Nunmura, nae gieogi neoreul itji motae
Gaseuma, nae chueogi neoreul nochi motae
Haru tto haruman bol su itdamyeon, nae saranga~
Sarangingeol aljanha jinan naldeuldo
Nan nunmuri heulleo
Nunmura, nae gieogi neoreul itji motae
Gaseuma, nae chueogi neoreul nochi motae
Haru tto haruman bol su itdamyeon, nae saranga~

Ice Flower (traduzione)

Un altro giorno passa di nuovo tranquillamente
Sto solo vivendo così
Non posso fare nulla
Rimangono solo i ricordi
Se solo potessi amare di nuovo dopo il tempo
Sarebbe così bello
Lacrime, i miei ricordi non possono dimenticarti
Cuore, i miei ricordi non possono lasciarti andare
Se solo potessi vederti per un solo giorno amore mio
Non posso riportare indietro le cose adesso
Rimangono solo i ricordi
Se solo potessi avvicinarmi a te dopo che il tempo è passato
Sarebbe così bello
Lacrime, i miei ricordi non possono dimenticarti
Cuore, i miei ricordi non possono lasciarti andare
Se solo potessi vederti per un solo giorno amore mio
So che è amore, anche i giorni passati
Le mie lacrime scorrono
romanizzato:
Joyonghi tto haruga jeomureo
Geureoke salgo innabwa
Amugeotdo hal suga eobseo
Chueongmani nama
Sigani heulleo dasi saranghal su itdamyeon
Joheultende~
Nunmura, nae gieogi neoreul itji motae
Gaseuma, nae chueogi neoreul nochi motae
Haru tto haruman bol su itdamyeon, nae saranga~
Ije dasi dollilsun eobtjiman
Gieongmani nama
Sigani heulleo dasi dagagal su itdamyeon
Joheultende~
Nunmura, nae gieogi neoreul itji motae
Gaseuma, nae chueogi neoreul nochi motae
Haru tto haruman bol su itdamyeon, nae saranga~
Sarangingeol aljanha jinan naldeuldo
Nan nunmuri heulleo
Nunmura, nae gieogi neoreul itji motae
Gaseuma, nae chueogi neoreul nochi motae
Haru tto haruman bol su itdamyeon, nae saranga~