Testi di La La Land - Aimée Allen

La La Land (originale)

I’m writing you letters
Tearing your pictures, saying goodbye
And I’m blowing a candle, trying to handle tonight
In la la land la la land
I’m in la la la la la land, la la land
So when the cheating is done
When you had all your fun
When i hate you
I’ll be the one
I’ll be there, i will be there
I’ll still be there, I’ll still be in
La la land, la la land
I’m dialing your number
Knowing you’re with her
Just to say hi
It’s hard, hard to remember
We’re not together, when you’re mine
In la la land, la la land
I’m in la la la la la land
La la land
So when the cheating is done
When you had all your fun
When they hate you
I’ll be the one
And when the party ends
And you’ve lost all your friend
When they hate you, call me again
Cause I’ll be there, i will be there
I’ll still be there, I’ll still be in la la land
In la la land, la la land
I’m in la la la la la land
La la land

(traduzione)

ti scrivo lettere
Strappare le tue foto, salutarti
E sto soffiando su una candela, cercando di maneggiare stasera
In la la land la la land
Sono in la la la la land, la la land
Quindi, quando l'imbroglio è finito
Quando ti sei divertito tutto
Quando ti odio
Sarò l'unico
Ci sarò, ci sarò
Sarò ancora lì, sarò ancora dentro
La la land, la la land
sto componendo il tuo numero
Sapere che sei con lei
Solo per dire ciao
È difficile, difficile da ricordare
Non stiamo insieme, quando sei mio
In la la land, la la land
Sono in la la la la land
La la terra
Quindi, quando l'imbroglio è finito
Quando ti sei divertito tutto
Quando ti odiano
Sarò l'unico
E quando la festa finisce
E hai perso tutti i tuoi amici
Quando ti odiano, chiamami di nuovo
Perché ci sarò, ci sarò
Sarò ancora lì, sarò ancora nella la la terra
In la la land, la la land
Sono in la la la la land
La la terra