Traduzione del testo della canzone Save Me - Aimée Allen

Save Me (originale)

I had a bad day, don’t talk to me
I’m gonna ride this out
My little girl heart breaks apart
From your big mouth
And I’m sick, of my sickness
Don’t touch me, you’ll get this
I’m useless, lazy, perverted
And you hate me
But you can’t save me
You can’t change me
I’m waiting for my wake up call
And everything, everything’s my fault
Went to the doctor, and I asked her
To make this stop
Got medication, a new addiction
Thanks a lot
I had a relapse, I’m bad at rehab
Ruins everything
So point your finger at the singer
She’s in the pharmacy
You can’t save me
You can’t change me
I’m waiting here for my wake up call
And everything’s my fault
And you can’t save me
You can’t blame me
I’m waiting here to take the fall
Singing everything, everything’s my fault
Oh, oh oh oh oh, It’s all my fault
Oh oh oh oh oh
I’m a death treat, haven’t slept yet
Baby, why the wake up call?
I’m the bad girl, tell the whole world
Everything’s my fault, oh oh oh oh
Yeah, write it, write it, oh oh oh oh
Everything’s my fault, oh oh oh oh
It’s all my fault, oh oh oh oh
I went to Heaven, I couldn’t get in
For what I have done
I said, 'Please take me', they said 'You're crazy'
You had too much fun
But you can’t save me
You can’t change me
I’m waiting here for my wake up call
And everything’s my fault
And you can’t save me
You can’t blame me
I’m waiting here to take the fall
Singing everything, yes everything’s my fault
Oh oh oh, oh oh oh (It's all my, it’s all my)
It’s all my
Oh oh oh, oh oh oh (It's all my, it’s all my)
It’s all my fault
Oh oh oh, oh oh oh (It's all my, it’s all my)
Everything’s my fault

Save Me (traduzione)

Ho avuto una brutta giornata, non parlarmi
Lo cavalcherò fuori
Il mio cuore da bambina si spezza
Dalla tua grande bocca
E sono malato, della mia malattia
Non toccarmi, otterrai questo
Sono inutile, pigro, perverso
E tu mi odi
Ma non puoi salvarmi
Non puoi cambiarmi
Sto aspettando la mia sveglia
E tutto, tutto è colpa mia
Sono andato dal dottore e gliel'ho chiesto
Per far smettere
Ho delle medicine, una nuova dipendenza
Molte grazie
Ho avuto una ricaduta, sono pessimo in riabilitazione
Rovina tutto
Quindi punta il dito contro il cantante
È in farmacia
Non puoi salvarmi
Non puoi cambiarmi
Sto aspettando qui la mia sveglia
E tutto è colpa mia
E non puoi salvarmi
Non puoi biasimarmi
Sto aspettando qui per prendere la caduta
Cantando tutto, tutto è colpa mia
Oh, oh oh oh oh, è tutta colpa mia
Oh oh oh oh oh
Sono un regalo per la morte, non ho ancora dormito
Tesoro, perché la sveglia?
Sono la ragazza cattiva, dillo al mondo intero
È tutta colpa mia, oh oh oh oh
Sì, scrivilo, scrivilo, oh oh oh oh
È tutta colpa mia, oh oh oh oh
È tutta colpa mia, oh oh oh oh
Sono andato in paradiso, non potevo entrare
Per quello che ho fatto
Ho detto "Per favore, prendimi", loro hanno detto "Sei pazzo"
Ti sei divertito troppo
Ma non puoi salvarmi
Non puoi cambiarmi
Sto aspettando qui la mia sveglia
E tutto è colpa mia
E non puoi salvarmi
Non puoi biasimarmi
Sto aspettando qui per prendere la caduta
Cantando tutto, sì, è tutta colpa mia
Oh oh oh, oh oh oh (è tutto mio, è tutto mio)
È tutto mio
Oh oh oh, oh oh oh (è tutto mio, è tutto mio)
È tutta colpa mia
Oh oh oh, oh oh oh (è tutto mio, è tutto mio)
È tutta colpa mia