Traduzione del testo della canzone Back In The Game - Airbourne

Back In The Game (originale)

Let’s play
It’s been a hard road but I’m almost home
As the lights fade to black
Hear the roar of the crowd
Ten thousand loud
It’s good to be back
Feel the sting the sweat
Of the back of my neck
It’s been way too long
Like a ricochet I hit the stage
Lets get it on
I’m back in the game
Breaking hearts again
You better watch out
Coz I’m back in the game
I’m back in the game
Kickin' ass again
No stopping me now
It’s like I’ve never been away
So you better watch out
Coz I’m back in the game
Oh yeah
I’m built to last I’ll never crash
I’m invincible tonight
Feel the energy running over me
Like a bolt from the sky
Go another round in another town
I strike and then I’m gone
I’m a high octane hurricane
Let’s get it on
I’m back in the game
Breaking hearts again
You better watch out
Coz I’m back in the game
I’m back in the game
Kickin' ass again
No stopping me now
It’s like I’ve never been away
So you better watch out
Coz I’m back in the game
Oh yeah
I’m back in the game
Back in the game
Breaking hearts again
You better watch out
Coz I’m back in the game
I’m back in the game
Kickin' ass again
No stopping me now
It’s like I’ve never been away
So you better watch out
Coz I’m back in the game
Back in the game
Back in the game
Watch out I’m gonna get 'cha
Back in the game
I’m playing to win I’m playing with sin
Back in the game
Don’t count me out coz I’ll knock you out
I’m back in the game

Back In The Game (traduzione)

Giochiamo
È stata una strada difficile ma sono quasi a casa
Mentre le luci svaniscono nel nero
Ascolta il ruggito della folla
Diecimila ad alta voce
È bello essere tornati
Senti la puntura e il sudore
Della parte posteriore del mio collo
È passato troppo tempo
Come un rimbalzo, sono salito sul palco
Facciamolo
Sono tornato in gioco
Spezzando di nuovo i cuori
È meglio che tu faccia attenzione
Perché sono tornato in gioco
Sono tornato in gioco
Di nuovo a calci in culo
Non puoi fermarmi ora
È come se non fossi mai stato via
Quindi è meglio che tu stia attento
Perché sono tornato in gioco
O si
Sono fatto per durare, non crollerò mai
Sono invincibile stasera
Senti l'energia scorrere su di me
Come un fulmine dal cielo
Fai un altro giro in un'altra città
Colpo e poi me ne vado
Sono un uragano ad alto numero di ottani
Facciamolo
Sono tornato in gioco
Spezzando di nuovo i cuori
È meglio che tu faccia attenzione
Perché sono tornato in gioco
Sono tornato in gioco
Di nuovo a calci in culo
Non puoi fermarmi ora
È come se non fossi mai stato via
Quindi è meglio che tu stia attento
Perché sono tornato in gioco
O si
Sono tornato in gioco
Di nuovo in gioco
Spezzando di nuovo i cuori
È meglio che tu faccia attenzione
Perché sono tornato in gioco
Sono tornato in gioco
Di nuovo a calci in culo
Non puoi fermarmi ora
È come se non fossi mai stato via
Quindi è meglio che tu stia attento
Perché sono tornato in gioco
Di nuovo in gioco
Di nuovo in gioco
Attento, prendo 'cha
Di nuovo in gioco
Sto giocando per vincere Sto giocando con il peccato
Di nuovo in gioco
Non contare su di me perché ti metterò fuori combattimento
Sono tornato in gioco