Traduzione del testo della canzone Resim - Ajda Pekkan

Resim (originale)

Acılar güzel olacak
Yürek hep de şanslı değil bir üzen olacak (Üzen olacak)
İkimiz senle neyi çözemedik
O da tek taraflı değil bir gülen olacak (Bir gülen olacak)
Bu kapıdan ilk giren aşık olacak
Sözüne de özüne de sadık olacak
İkimize bu tabiat aşık olacak
Sıramı bekliyorum (Sıramı bekliyorum)
Hayat aynı gökteki gibi uçuyor anılar
Beni aynı eskisi gibi deli sanıyorlar
Ne yazık ki çerçeve değil resim arıyorum
Bu seferki zorlama değil seni seviyorum
Acılar güzel olacak
Yürek hep de şanslı değil bir üzen olacak (Üzen olacak)
İkimiz senle neyi çözemedik
O da tek taraflı değil bir gülen olacak (Bir gülen olacak)
Bu kapıdan ilk giren aşık olacak
Sözüne de özüne de sadık olacak
İkimize bu tabiat aşık olacak
Sıramı bekliyorum (Sıramı bekliyorum)
Hayat aynı gökteki gibi uçuyor anılar
Beni aynı eskisi gibi deli sanıyorlar
Ne yazık ki çerçeve değil resim arıyorum
Bu seferki zorlama değil seni seviyorum
Hayat aynı gökteki gibi uçuyor anılar
Beni aynı eskisi gibi deli sanıyorlar
Ne yazık ki çerçeve değil resim arıyorum
Bu seferki zorlama değil seni seviyorum

(traduzione)

Il dolore andrà bene
Il cuore non è sempre fortunato, sarà triste (sarà triste)
Cosa non abbiamo risolto entrambi con te
Sarà anche una faccina, non unilaterale (ci sarà una faccina)
Il primo che varcherà questa porta si innamorerà
Sarà fedele alla sua parola e alla sua essenza.
Questa natura si innamorerà di entrambi
Aspettando il mio turno (Aspettando il mio turno)
La vita proprio come nel cielo volano i ricordi
Pensano che io sia pazzo proprio come prima
Purtroppo sto cercando una foto, non una cornice
Questa volta non è forzato, ti amo
Il dolore andrà bene
Il cuore non è sempre fortunato, sarà triste (sarà triste)
Cosa non abbiamo risolto entrambi con te
Sarà anche una faccina, non unilaterale (ci sarà una faccina)
Il primo che varcherà questa porta si innamorerà
Sarà fedele alla sua parola e alla sua essenza.
Questa natura si innamorerà di entrambi
Aspettando il mio turno (Aspettando il mio turno)
La vita proprio come nel cielo volano i ricordi
Pensano che io sia pazzo proprio come prima
Purtroppo sto cercando una foto, non una cornice
Questa volta non è forzato, ti amo
La vita proprio come nel cielo volano i ricordi
Pensano che io sia pazzo proprio come prima
Purtroppo sto cercando una foto, non una cornice
Questa volta non è forzato, ti amo