Traduzione del testo della canzone Anlamadım Gitti - Ajda Pekkan

Anlamadım Gitti (originale)

Ağlar mı güler mi Sevmez mi yoksa sever mi Kalır mı bilmem ki Yoksa kaçar gider mi
Aşk dolu gözleri
Sorsam huyu güzel mi Doğruyu söyler mi Melek yoksa şeytan mı, yalan mı
Rüyada aldatan mı
Çocuk mu değil mi
Çok bilmişin biri mi
Böylesi değilse
Aklım hiç ermez diye
Aldırmam kimseye
Yanılsam bile bile
Çıkar yol hangisi
Sevmek mi sevilmek mi Sarhoşluk mu içki mi Anlamadım gitti
Çıkar yol hangisi
Sen mi sensizlik mi Yaşamak mı ölmek mi Anlamadım gitti

Anlamadım Gitti (traduzione)

Piangerà o riderà
occhi pieni d'amore
Se chiedo, ha un buon carattere Dirà la verità Angelo o diavolo, è una bugia?
barare in un sogno
È un bambino?
Sai molto
Se non è così
Perché la mia mente non raggiungerà mai
Non mi dispiace a nessuno
Anche se sbaglio
Qual è la via d'uscita
Amare o essere amato Ubriaco o bevuto non capisco
Qual è la via d'uscita
Sei tu o senza di te?Vivere o morire?Non capisco, non c'è più