Traduzione del testo della canzone 가르마 Hair Part - AKMU

가르마 Hair Part (originale)

Yob open this
머리스타일 하나로
다른 사람이 되다니 정말 놀라워
커튼 좀 열었다고
빛이 들어오는데 뭐가 놀라워
이게 누구야 헷갈려
너 지나가면 그 뒤로 다 입 벌려
왜긴 왜야
이리도 예뻐져서 다 쳐다보네
나도 이미 어쩔 수 없어
내가 진작에 자르라고 했잖아
You see
넌 너보다 내가 더 잘 알아
빨려 들어간다 빨리 들어간다
네 그 5대5 접전에
말려들어 간다
그동안 가렸던 네 얼굴을 보여줘
Wow 내 맘을 돌려줘
보인다 보여 네 눈썹
그거 보려고 여기까지 달려왔어
물론 뻣뻣하고
미역 같던 앞머리도
나름 매력 있었어
뒷머린 줄 알고
쓰다듬다 만진 코가
아주 애교 있었어
머리스타일 하나로
다른 사람이 되다니 정말 놀라워
커튼 좀 열었다고
빛이 들어오는데 뭐가 놀라워
가르마 하나 바뀌었을 뿐인데
왜 이리 좋아
뭐 이리 고와
가르마 한번 바꿨을 뿐인데
느낌이 살아 너 때문에 내가 살아
벌써 봐봐 다 따라 하잖아
너나 누구 할 거 없이 다 갈라 막
Seems everybody’s got
On your 가르마
그 어떤 신호불도
날 가로막지 못해
Go straight on
너만 거침
싸구려 hair spray도
칙칙하면 칙칙하던 내 마음에
둥근 해를 맞게 하는걸
물론 전에도 좋았던 너지만
살짝 드러난 이마와
너의 눈망울은 like 치와와
I mean 귀여워
Wanna do 쓰담 쓰담 baby
못 살겠다 너 때문에
머리스타일 하나로
다른 사람이 되다니 정말 놀라워
커튼 좀 열었다고
빛이 들어오는데 뭐가 놀라워
가르마 하나 바뀌었을 뿐인데
왜 이리 좋아
뭐 이리 고와
가르마 한번 바꿨을 뿐인데
느낌이 살아 너 때문에 내가 살아
가르마
가르마
아직 가지마
곧 널 가지마

(traduzione)

Yob apri questo
uno stile di capelli
È incredibile essere una persona diversa
apri delle tende
Quando la luce si accende, cosa c'è di sorprendente
Sono confuso chi è questo
Quando passi, apri la bocca dopo
perchè perchè
Mi stai guardando perché sono così carina
Non posso farne a meno
Ti avevo detto di tagliarlo prima
vedi
mi conosci meglio di te
aspirare velocemente
Sì, in quella battaglia 5v5
fatti prendere
Mostrami la tua faccia che stavi nascondendo
Wow ridammi il mio cuore
Vedo te, vedo le tue sopracciglia
Sono corso fin qui per vederlo
ovviamente rigido
Anche la frangia che sembrava alga
Era piuttosto attraente
So che sei dietro
accarezzare e toccare il naso
era molto carino
uno stile di capelli
È incredibile essere una persona diversa
apri delle tende
Quando la luce si accende, cosa c'è di sorprendente
Solo una parte è cambiata
perché sei così bravo
cosa vieni qui
Ho cambiato il karma solo una volta.
Mi sento vivo grazie a te
Guarda già, tutti mi stanno seguendo
Non importa quello che tu o chiunque altro fate, ci separiamo tutti
Sembra che tutti abbiano
Da parte tua
nessuna luce di segnalazione
non puoi fermarmi
Vai dritto
solo tu sei rude
Anche lacca per capelli economica
Quando è buio, nel mio cuore ottuso
per colpire il sole rotondo
Certo, eri bravo prima
con la fronte leggermente scoperta
i tuoi occhi sono come chihuahua
Voglio dire carino
Voglio fare agrodolce bambino agrodolce
Non posso vivere a causa tua
uno stile di capelli
È incredibile essere una persona diversa
apri delle tende
Quando la luce si accende, cosa c'è di sorprendente
Solo una parte è cambiata
perché sei così bravo
cosa vieni qui
Ho cambiato il karma solo una volta.
Mi sento vivo grazie a te
parte
parte
non andare ancora
non lasciarti presto