Traduzione del testo della canzone 200% - AKMU

200% (originale)

Uh 나를봐 나를봐
날 바라봐 바라봐
너를 본 내 마음속에 사랑이
내 본능이 고백 빨리 하라 해
네 주위를 둘러싼 수많은 경쟁자
Yes I’m a soldier for you
Sweet멘트 장전
발사하기 전에 제군들 입 풀었나 (yes 완전)
간장콩장콩장장 equals 간 콩장장
(Yeah I’m ready)
아침이 깨는 소리 morning
바람들은 makes harmony
저물어가는 달빛은 let it go (uh)
여물어가는 romance 꿈꾸고 (good night)
Hey baby it’s comin' new day
새로운 느낌이야 이건
Hey 왜 이래 it’s common lovesick
아무래도 이거는 이거는
It must be L-O-V-E
200% sure of that
I want you really, I mean really
정말이야 널 좋아하는데
빨갛게 익은 내 얼굴이 그걸 증명해
나를 봐 나를 봐
날 바라봐 바라봐 바라봐
난 strawberry처럼 (very very)
상큼한 사람 don’t (worry worry)
어리바리한 그대 주위
사람들은 모두 다 이기주의
밤낮을 걸으며 (널 지켜줄)
나와 달리 (그들은 차 키를)
과시하지만 BAD GUY 자다가
일어나 잠꼬대로도 널 찾네
아침이 깨는 소리 morning
바람들은 makes harmony
저물어가는 달빛은 let it go
여물어가는 romance 꿈꾸고
Hello 어디 가는 거니 (where you)
I’ll be there 네가 있는 그 거리 (that way)
아직 우리 사이 서먹해도
그래도 try는 해봐야지 나라도
It must be L-O-V-E
200% sure of that
I want you really, I mean really
정말이야 널 좋아하는데
빨갛게 익은 내 얼굴이 그걸 증명해
처음이야 이런 기분
멈추질 못하겠어 막 넘쳐
누가 잠가놓은 듯 내 입은
네 앞에서 오물쪼물 안 열려
내 부름에 뒤를 돌아보는 네 두 눈을 보니
(I said) see you tomorrow
Oh baby it can’t be over like this
Someone help me 내 맘을 전할 수 있다면
사실은 나 널 (oh please)
좋아하는데 (I'm sure)
모든 걸 담은 이 눈빛이 그걸 증명해
It must be L-O-V-E
200% sure of that
I want you really, I mean really
정말이야 널 좋아하는데
빨갛게 익은 내 얼굴이 그걸 증명해
It must be L-O-V-E

200% (traduzione)

Ehm
⁇
너 를 본 내 마음 속 에 사랑 이
내 본능 이 고백 빨리 하라 해
네 주위 를 둘러싼 수많은 경쟁자
Sì, sono un soldato per te
Dolce
(Sì)
È uguale a
(Sì, sono pronto)
소리 mattina
Fa armonia
달빛 은 lascia perdere (uh)
Romanticismo 꿈꾸고 (buona notte)
Ehi piccola, sta arrivando un nuovo giorno
⁇
Hey 이래 è comune il mal d'amore
⁇
Deve essere amore
200% sicuro di questo
Ti voglio davvero, voglio dire davvero
⁇
빨갛게 익은 내 얼굴 이 그걸 증명 해
⁇
날 바라 봐 바라 봐 바라 봐
Fragola 처럼 (molto molto)
한 사람 non (preoccupati, preoccupati)
C'è stato molto divertimento
⁇
()
()
하지만 BAD GUY 자다가
일어나 잠꼬잠꼬 도 널 찾네
소리 mattina
Fa armonia
가는 달빛 은 lascia perdere
Romanticismo 꿈꾸고
Ciao 거니 (dove tu)
Sarò lì 있는 그 거리 (in questo modo)
⁇
Tentativo
Deve essere amore
200% sicuro di questo
Ti voglio davvero, voglio dire davvero
⁇
빨갛게 익은 내 얼굴 이 그걸 증명 해
⁇
⁇
누가 잠가 놓은 듯 내 입은
네 앞 에서 오물 쪼물 안 열려
내 부름 에 뒤 를 돌아보는 네 두 눈 을 보니
(Ho detto) ci vediamo domani
Oh piccola, non può essere finita così
Qualcuno mi aiuti 맘 있다면
널 (oh per favore)
sono sicuro
모든 걸 담은 이 눈빛 이 그걸 증명 해
Deve essere amore
200% sicuro di questo
Ti voglio davvero, voglio dire davvero
⁇
빨갛게 익은 내 얼굴 이 그걸 증명 해
Deve essere amore