Traduzione del testo della canzone 소재 Idea - AKMU

소재 Idea (originale)

요새 마음만큼 생각이 안 따라줘
의욕은 넘치는데 소재가 다 떨어졌네요
내 이야기의 소재가 되어 줄 분 없나요
손을 높이 들고 눈을 크게 뜨고
뭐?
모자는 쓰지 말고 이때 이때까지 갈고
닦았던 (닦았던) 너만의 걸 (너만의 걸) 보여봐
Show me what you have your own
음 음 소질이 있군 충분히 소재로 쓰이겠어 (I like it)
너 거기 패딩 잠바 오리털이군 쓸모가 있겠어 (so good)
사랑은 초콜릿이다?
어 미안해 흔해 다음 기회에 도전해
소재 TOP STAR2 참가자 여러분
대망의 1위는 두구두구두구두
주위에 흔하디 흔한 곳에서
너를 발견하겠지 그리곤 안녕하겠지
전혀 예상하지 못한 곳에서
네가 내게 오겠지 yeah
전엔 익숙하던 게 쉽게 안 떠올라
두 손에 잡히는 게 없어 난 끝인가 봐요
내 이야기의 소재가 되어줄 분 없나요
피곤한 아침 허무한 밤
오늘과 같이 따분한 날
나 좀 특별하고 싶다 손 hands up
그래 솔직히 너 정돈 좀 handsome
틀리든 말든 자존심 다 무대로 올리고 이제 보여줘 (보여줘!)
수 많은 페이지 속에 내가 한 소재로 남을 수 있게
기다려왔던 오늘을 위해 아껴둔 걸 모두 shout it out
긴장하지마 괜찮아 맘이 두근두근 거리면 거기가 내 자리야
Be where you should be
주위에 흔하디 흔한 곳에서
너를 발견하겠지 그리곤 안녕하겠지
전혀 예상하지 못한 곳에서
네가 내게 오겠지 yeah
손을 높이 들고 HEY 눈을 크게 뜨고 HEY
특별한 무대를 꿈꾸고 있는 사람 all say HEY HEY
손을 높이 들고 HEY 아껴둔 너만의 걸 보여봐
SHOW ME WHAT YOU HAVE YOUR OWN
English (Translated)
My head can’t follow along
With my heart these days
I’m really motivated but I’m out of ideas
Is there anyone who wants to be the subject of my story?
Put your hands up high, open your eyes wide
What?
Don’t put on a hat, just wait
Show us your path that you’ve paved
Show me what you have your own
You have skill, I’ll use it as an idea (I like it)
You’re the down feathers
In the padding jacket, useful (so good)
Love is chocolate?
Sorry, that’s too common, next time
Idea Top Star 2 contestants
The grand prize winner is, drum roll…
In a common place around me
I’ll discover you, then I’ll greet you
In a place I didn’t expect
You will come to me, yeah
I can’t easily think of the things
That were familiar to me before
I can’t do anything
Maybe it’s over for me
Is there anyone who wants to be
The subject of my story?
A tiring morning, an empty night
A boring day like today
Whoever wants to be special, hands up
Fine, you are pretty handsome
Whether it’s wrong or not
Put your pride on the stage and show me (show me)
So I can remain as an idea among the many pages
For today that I’ve waited for
I’ll shout it out, everything I saved
Don’t be nervous
It’s alright if your heart pounds
Hey, that’s my spot
Be where you should be
In a common place around me
I’ll discover you, then I’ll greet you
In a place I didn’t expect
You will come to me, yeah
Put your hands up high, hey, open your eyes wide hey
Those who dream of a special stage, all say hey hey
Put your hands up high, show us your own thing
SHOW ME WHAT YOU HAVE YOUR OWN

(traduzione)

I miei pensieri non mi seguono tanto quanto il mio cuore
Sono pieno di motivazione, ma sto finendo il materiale.
C'è qualcuno che può essere il soggetto della mia storia?
Alza le mani in alto e apri gli occhi
che cosa?
Non indossare un cappello, cambialo a quest'ora
Mostrami cosa hai lucidato (lucidato) di tuo (cosa tua)
Mostrami quello che hai di tuo
Bene, bene, hai un talento, lo userò come materiale (mi piace)
Sei laggiù con una giacca imbottita, ti sarà utile (tanto buono)
L'amore è cioccolato?
Oh, mi dispiace, è comune, prova la prossima volta
Materiale Partecipanti TOP STAR2
Il tanto atteso primo posto è Doo Shoes Foot Shoes
In un luogo comune intorno
ti troverò e ti dirò addio
in un luogo inaspettato
verrai da me yeah
Non riesco a ricordare facilmente a cosa ero abituato prima
Non riesco a tenere niente tra le mani, credo sia la fine
C'è qualcuno che può essere il soggetto della mia storia?
Mattina stanca, notte vuota
Una giornata noiosa come quella di oggi
Voglio essere speciale, mani in alto
Sì, onestamente, sei piuttosto carina
Sbagliato o no, metti tutto il tuo orgoglio sul palco e mostralo ora (mostralo!)
In modo da poter rimanere come un materiale in innumerevoli pagine
Tutto quello che ho risparmiato per oggi lo stavo aspettando, gridalo
Non essere nervoso, va bene, se il tuo cuore batte forte, quello è il mio posto
Sii dove dovresti essere
In un luogo comune intorno
ti troverò e ti dirò addio
in un luogo inaspettato
verrai da me yeah
Alza le mani in alto, HEY, apri bene gli occhi, HEY
Una persona che sogna un palcoscenico speciale dice tutti HEY HEY
Alza la mano in alto, HEY, mostrami l'unica cosa che hai risparmiato
MOSTRAMI QUELLO CHE HAI DI TUO
inglese (tradotto)
La mia testa non può seguire
Con il cuore in questi giorni
Sono molto motivato, ma sono senza idee
C'è qualcuno che vuole essere il soggetto della mia storia?
Alza le mani in alto, spalanca gli occhi
Che cosa?
Non indossare un cappello, aspetta e basta
Mostraci il tuo percorso che hai lastricato
Mostrami quello che hai di tuo
Hai abilità, la userò come idea (mi piace)
Tu sei il piumino
Nella giacca imbottita, utile (tanto buono)
L'amore è cioccolato?
Scusa, è troppo comune, la prossima volta
Concorrenti Idea Top Star 2
Il vincitore del primo premio è Rullo di tamburi...
In un luogo comune intorno a me
Ti scoprirò, poi ti saluterò
In un posto che non mi aspettavo
Verrai da me, sì
Non riesco a pensare facilmente alle cose
Mi era familiare prima
Non posso fare niente
Forse è finita per me
C'è qualcuno che vuole esserlo
L'argomento della mia storia?
Una mattina faticosa, una notte vuota
Una giornata noiosa come quella di oggi
Chi vuole essere speciale, alzi la mano
Bene, sei piuttosto bello
Che sia sbagliato o no
Metti il ​​tuo orgoglio sul palco e mostramelo (mostrami)
Quindi posso rimanere come un'idea tra le tante pagine
Per oggi che ho aspettato
Lo urlerò, tutto quello che ho salvato
Non essere nervoso
Va bene se il tuo cuore batte forte
Ehi, questo è il mio posto
Sii dove dovresti essere
In un luogo comune intorno a me
Ti scoprirò, poi ti saluterò
In un posto che non mi aspettavo
Verrai da me, sì
Alza le mani in alto, ehi, apri bene gli occhi ehi
Coloro che sognano una prova speciale, dicono tutti hey hey
Alza le mani in alto, mostraci le tue cose
MOSTRAMI QUELLO CHE HAI DI TUO