Traduzione del testo della canzone A Glimpse of Perfection - Akeldama

A Glimpse of Perfection (originale)

Hopelessness and desperation
Have become my comfort
I find terror in the thought that
Change could end my suffering
I’ve been stripped of everything
There’s nothing left of me here
Not even a memory
I’ve become content with this dreary wasteland
Afraid to seek out change
But this lingering hope won’t leave me
It nags at the center of my being
It compels me to move, to search
To find someone here who completes me
Innocent
In my desperation
Seek another life
One I’m calling out to
With everything inside me
This is my last my hope
I wander aimlessly
Clinging to this incessant distant dream
Finally
I catch a glimpse of her
She’s shining
Bathed in blue light
I can feel my soul igniting
I give chase
I long to look into her eyes
I know that everything I’ve lost
Within her gaze I’ll find
But now I’ve lost her in the crowd
Desperation closes in on me
I can’t lose her now
I’ve found the source of my hope
I can feel it in my heart
Having this ripped from me
Will tear me apart
I knew I should have left it
Well enough alone
This hope I’ve found has done nothing
But drag me deeper
Hopelessness and desperation
Have become my comfort
I find terror in the thought that
Change could end my suffering
All of the light that shines from within her
Won’t stop calling to me
I must accept that this hope will never fade
Until the day I find her

A Glimpse of Perfection (traduzione)

Disperazione e disperazione
Sono diventati il ​​mio comfort
Trovo terrore nel pensiero che
Il cambiamento potrebbe porre fine alla mia sofferenza
Sono stato spogliato di tutto
Non è rimasto più niente di me qui
Nemmeno un ricordo
Mi sono accontentato di questa desolata terra desolata
Paura di cercare il cambiamento
Ma questa speranza persistente non mi lascerà
Si tormenta al centro del mio essere
Mi obbliga a spostarmi, a cercare
Per trovare qui qualcuno che mi completi
Innocente
Nella mia disperazione
Cerca un'altra vita
Uno a cui sto chiamando
Con tutto dentro di me
Questa è la mia ultima speranza
Vago senza meta
Aggrappandosi a questo sogno incessante e lontano
Infine
Colgo un'occhiata di lei
Lei sta brillando
Immerso nella luce blu
Riesco a sentire la mia anima accendersi
Io inseguo
Non vedo l'ora di guardarla negli occhi
So che tutto quello che ho perso
Dentro il suo sguardo troverò
Ma ora l'ho persa tra la folla
La disperazione si avvicina a me
Non posso perderla ora
Ho trovato la fonte della mia speranza
Riesco a sentirlo nel mio cuore
Avendo questo strappato da me
Mi farà a pezzi
Sapevo che avrei dovuto lasciarlo
Abbastanza bene da solo
Questa speranza che ho trovato non ha fatto nulla
Ma trascinami più a fondo
Disperazione e disperazione
Sono diventati il ​​mio comfort
Trovo terrore nel pensiero che
Il cambiamento potrebbe porre fine alla mia sofferenza
Tutta la luce che brilla da dentro di lei
Non smetterai di chiamarmi
Devo accettare che questa speranza non svanirà mai
Fino al giorno in cui la trovo